Re: myspell-filer (bm): Mangler "noe" og "noen" i den vanlige ordlisten?

Petter Reinholdtsen <[email protected]> [2016-06-13 13:12 +0200]:
> [dfisk]
> > Jeg har ikke så mye tid og heller ikke den nødvendige kunnskapen, men
> > interessen har jeg! Hvis du gir meg en pekepinn på hvor problemet
> > ligger og hva skal til for å løse det eller i hvert fall komme mærmere
> > en løsning, så skal jeg se hva interessen min kan utrette. Jeg prøver
> > gjerne!
> 
> Problemet ligger nok i byggingen av datafilene ut fra ordlisten som alt
> tar utgangspunkt i.  Anbefaler at du henter ut kildekoden fra git og
> forsøker å bygge, og får en ide om hvordan det hele fungerer før du
> forsøker å finne ut hvor i byggingen 'noen' forsvinner.  Ordet ligger i
> norsk.words, så vidt jeg husker.
> 
> Stikk gjerne innom IRC, #nuug på irc.freenode.net hvis du vil ha direkte
> kontakt med meg. :)
> 
> -- 
> Vennlig hilsen
> Petter Reinholdtsen

Er det slik at arbeidet med selve orddatabasen på no.speling.org ligger
brakk. [email protected] er i hvert fall ikke å få tak i? Det
arbeides mer eller mindre utelukkende med byggingen at datafilene ut fra
ordlisten?

Jeg vet dette ikke har mye å gjøre med det jeg spurte om i
utgangspunktet, men jeg prøver å få en viss oversikt over prosjektet.

Jeg vurderer å prøve å generere .dic- og -.aff-filer ut fra ordlistene
fra Norsk ordbank (som etter det jeg kan se, ble oppdatert i april i
år). Så vil jeg prøve å få hunspell til å godta sammensatte ord i
henhold til regler som forhåpentligvis ikke vil være for kompliserte.
(Jeg tenker på morfologisk riktig dannede sammensatte ord uten hensyn
til hvor merkelige de måtte være.) Hvordan alt dette gjøres, må jeg
først lære, og det blir nok mer omfattende en jeg tror. Men skulle det
ikke være en grei plan for å lage en ny, enkel ordliste? Hva er det jeg
overser?

-- 
dfisk