Re: Flytting av KDE-omsettingsfilene til KDE

Petter Reinholdtsen skreiv 12. sep. 2016 22:44:
>> Nye omsettarar er som alltid veldig velkomne. Der gjer me det på same
>> måte – at dokker sender omsettingsfiler til meg som eg kontrollerer
>> (teknisk og språkleg), og so sender inn til KDE-depotet (ev. etter
>> nokre rundar med rettingar og forbetringar). Når de har vore aktive
>> over tid og alt ser bra ut, er det ikkje noko problem å få direkte
>> skrivetilgang.  Send meg ein e-post for meir informasjon.
> Hvis en ønsker å senke terskelen for å bidra, så anbefaler jeg å ta i
> bruk Weblate som webbasert oversetterverktøy, i stedet for å begrense
> seg til de som synes svn og git er greit å forholde seg til.

Dette er i så fall eit spørsmål du bør ta opp på KDE-lista. Men merk at 
emnet har blitt diskutert der fleire gongar før, og tilsvarande 
løysingar har blitt avvist. Framleis er nok Web-baserte plattformer 
svært lite effektive verktøy for omsetting.

Men for de som er interesserte i å bidra med omsetting, ver klar over at 
me i KDE har eit brukarvennleg verktøy for dette. Det raskt å læra (ein 
kan gjerne læra seg å bruka det på to minutt), og det er svært effektivt 
å arbeida med.

> Jeg tror det er lurt å flytte vekk fra svn.skolelinux.no.  Jeg håper på
> sikt å få lagt ned skolelinux.no-maskinene da prosjektet nesten
> utelukkende bruker tjenester fra debian.org og maskinene ikke lenger
> trengs for utvikling av Skolelinux. :)

OK. Det tar eg som éin stemme *for* flytting. Men korleis vert det då 
med oppdatering av fellesordlista vår 
(http://i18n.skulelinux.no/nb/Fellesordl.eng-no.html) og dei andre 
nettsidene som me (berre) kan oppdatera via SVN?

-- 
Karl Ove Hufthammer

_______________________________________________
i18n-no mailing list
[email protected]
https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no