Re: Teikning av linjer – line cap og line join

mandag 24. oktober 2016 09.31.51 CEST skrev Eivind Tagseth:
> Den 22. okt. 2016 00:57, skrev Kjetil Kilhavn:
> > fredag 21. oktober 2016 21.39.46 CEST skrev Karl Ove Hufthammer:
> >> I dei fleste nokolunde avanserte teikneprogram kan ein velja korleis
> >> linjer skal teiknast. Når ei linje er tjukk, vert ho jo ein
> >> todimensjonal figur og ikkje berre ein «strek». Men kva skal me kalla
> >> dei ulike måtane å teikna opp linjer på på norsk?
> > 
> > Under søket mitt kom jeg over en artikkel fra Adobe. Kanskje vi kan låne
> > begreper derfra? Dokumentet forklarer begrepene godt synes jeg.
> > https://helpx.adobe.com/no/indesign/using/applying-line-stroke-settings.ht
> > ml
> > 
> > I så fall (beklager, det blir bokmålsk her) har vi:
> > Cap = ende
> > Butt = kantet
> > Round = avrundet
> > Square = forskjøvet
> 
> Butt fungerer da fint på norsk også?  Er det noen grunn til å oversette
> det i det hele tatt?
> 
>     butt
>     II butt m1 (norr. butr)
>     1 avhogd stokkende; kubbe (I)
>     2 (tverr)ende
>     butt i buttmed endene inntil hverandre

Jeg funderte også over butt, men jeg tok det ut igjen fordi jeg tror «butt i 
butt» er like gyldig om endene er f.eks. avrundet.


> > Join = hjørne
> 
> Kunne kanskje også vært "linjeskjøt"?
> 
> > Miter = Spisst
> 
> "Gjæret" er også en mulighet, gir mening for alle som har lagt lister... ;)
Jeg tenkte også på "sammenføying" for "join" - sløyd har satt sitt preg :-)

> 
> Eivind
-- 
Kjetil Kilhavn
Commodore 64 => DOS + Windows => OS/2 => SuSE + KDE