Re: Teikning av linjer – line cap og line join

Den 25.10.2016 09:06, Kjetil Kilhavn skreiv:
> mandag 24. oktober 2016 09.31.51 CEST skrev Eivind Tagseth:
>> Den 22. okt. 2016 00:57, skrev Kjetil Kilhavn:
>>> fredag 21. oktober 2016 21.39.46 CEST skrev Karl Ove Hufthammer:
>>>> I dei fleste nokolunde avanserte teikneprogram kan ein velja korleis
>>>> linjer skal teiknast. Når ei linje er tjukk, vert ho jo ein
>>>> todimensjonal figur og ikkje berre ein «strek». Men kva skal me kalla
>>>> dei ulike måtane å teikna opp linjer på på norsk?
>>> Under søket mitt kom jeg over en artikkel fra Adobe. Kanskje vi kan låne
>>> begreper derfra? Dokumentet forklarer begrepene godt synes jeg.
>>> https://helpx.adobe.com/no/indesign/using/applying-line-stroke-settings.ht
>>> ml
>>>
>>> I så fall (beklager, det blir bokmålsk her) har vi:
>>> Cap = ende
>>> Butt = kantet
>>> Round = avrundet
>>> Square = forskjøvet
>> Butt fungerer da fint på norsk også?  Er det noen grunn til å oversette
>> det i det hele tatt?
>>
>>      butt
>>      II butt m1 (norr. butr)
>>      1 avhogd stokkende; kubbe (I)
>>      2 (tverr)ende
>>      butt i buttmed endene inntil hverandre
> Jeg funderte også over butt, men jeg tok det ut igjen fordi jeg tror «butt i
> butt» er like gyldig om endene er f.eks. avrundet.
Eg oppfattar ein butt ende som ein rett (avskore, tverr) ende. Alle 
andre endar har tilleggsinformasjon i namnet (trur eg): skrå ende, rund 
dersom enden meir eller mindre tilfeldig er rund, avrunda dersom enden 
er laga rund med vilje. Mogleg at "butt i butt" likevel kan vere 
synonymt med "ende mot ende" uavhengig av forma på endane, men vil nok 
først og fremst tenkje på rette endar.

I teikneprogramma legg både "round" (+ halvsirkel) og "square" (+ halvt 
kvadrat) til eit lite stykke i enden av linja, medan "butt" er 
avslutninga på sjølve linja.
Eg har såleis ingen problem med å bruke "butt" eller "ingen" for engelsk 
"butt".
Kolbjørn

>
>
>>> Join = hjørne
>> Kunne kanskje også vært "linjeskjøt"?
>>
>>> Miter = Spisst
>> "Gjæret" er også en mulighet, gir mening for alle som har lagt lister... ;)
> Jeg tenkte også på "sammenføying" for "join" - sløyd har satt sitt preg :-)
>
>> Eivind