Re: Teikning av linjer – line cap og line join

Den 25.10.2016 12.18, skrev Kolbjørn Stuestøl:
> Den 25.10.2016 09:06, Kjetil Kilhavn skreiv:
>> mandag 24. oktober 2016 09.31.51 CEST skrev Eivind Tagseth:
>>> Den 22. okt. 2016 00:57, skrev Kjetil Kilhavn:
>>>> fredag 21. oktober 2016 21.39.46 CEST skrev Karl Ove Hufthammer:
>>>>> I dei fleste nokolunde avanserte teikneprogram kan ein velja korleis
>>>>> linjer skal teiknast. Når ei linje er tjukk, vert ho jo ein
>>>>> todimensjonal figur og ikkje berre ein «strek». Men kva skal me kalla
>>>>> dei ulike måtane å teikna opp linjer på på norsk?
>>>> Under søket mitt kom jeg over en artikkel fra Adobe. Kanskje vi kan
>>>> låne
>>>> begreper derfra? Dokumentet forklarer begrepene godt synes jeg.
>>>> https://helpx.adobe.com/no/indesign/using/applying-line-stroke-settings.ht
>>>>
>>>> ml
>>>>
>>>> I så fall (beklager, det blir bokmålsk her) har vi:
>>>> Cap = ende
>>>> Butt = kantet
>>>> Round = avrundet
>>>> Square = forskjøvet
>>> Butt fungerer da fint på norsk også?  Er det noen grunn til å oversette
>>> det i det hele tatt?
>>>
>>>      butt
>>>      II butt m1 (norr. butr)
>>>      1 avhogd stokkende; kubbe (I)
>>>      2 (tverr)ende
>>>      butt i buttmed endene inntil hverandre
>> Jeg funderte også over butt, men jeg tok det ut igjen fordi jeg tror
>> «butt i
>> butt» er like gyldig om endene er f.eks. avrundet.
> Eg oppfattar ein butt ende som ein rett (avskore, tverr) ende. Alle
> andre endar har tilleggsinformasjon i namnet (trur eg): skrå ende,
> rund dersom enden meir eller mindre tilfeldig er rund, avrunda dersom
> enden er laga rund med vilje. Mogleg at "butt i butt" likevel kan vere
> synonymt med "ende mot ende" uavhengig av forma på endane, men vil nok
> først og fremst tenkje på rette endar.
>
> I teikneprogramma legg både "round" (+ halvsirkel) og "square" (+
> halvt kvadrat) til eit lite stykke i enden av linja, medan "butt" er
> avslutninga på sjølve linja.
> Eg har såleis ingen problem med å bruke "butt" eller "ingen" for
> engelsk "butt".
> Kolbjørn
>
Jeg synes butt fungerer helt fint, og tenker på dette som avskåren.
Personlig synes jeg rund høres ut som en halvsirkel, mens avrundet høres
ut som om hjørnene har blitt slipt runde (avrundede hjørner).
Jeg synes ikke forskjøvet er så dumt, men jeg ville nok sagt forlenget
isteden.

>>
>>
>>>> Join = hjørne
>>> Kunne kanskje også vært "linjeskjøt"?
>>>
>>>> Miter = Spisst
>>> "Gjæret" er også en mulighet, gir mening for alle som har lagt
>>> lister... ;)
>> Jeg tenkte også på "sammenføying" for "join" - sløyd har satt sitt
>> preg :-)
>>
>>> Eivind
Hmm... Selv om jeg har lagt et par lister og brukt gjærsag, er ikke
gjære et ord jeg normalt forbinder med hjørner, men deiger. Sammenføying
høres mer allment ut. Synes spisst fungerer ganske bra for miter, for
det er ganske beskrivende for effekten når hjørnene har spisse vinkler.