Limit inferior / superior
Kolbjørn Stuestøl <[email protected]> Sat, 29 Apr 2017 18:54:09 +0200
| Newsgroups | gmane.comp.internationalization.norwegian |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Matematikk. Ser at "Limit Inferior" og "Limir Superior" er omsett med mellom anna "Største nedre grense" og "Minste nedre grense" i nb og nn LibreOffice. I originalteksten finn eg også "Limit Superior Subscript Bottom" (omsetjing: "Begrens mindreverdig underskriptbunn") og "Limit Superior Superscript Top" (ikkje omsett til norsk. Tysk: "Limes superior mit oberer Grenze"). Blir desse grafiske omgrepa omsette til norsk? I tilfelle til kva? Dette er ikkje mitt fagområde, så eg håper på hjelp. Helsing Kolbjørn _______________________________________________ E-postlista i18n-no [email protected] https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no