Skal det vere «skjula» eller « gøyma»?
Torstein Adolf Winterseth <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.internationalization.nynorsk |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
I følgje fellesordlista skal «hide» vere «skjule» på norsk, mens dei språklige retningslinjene meiner vi skal bruke «gøyma». Eg går ut i frå at retningslinjene tar presidens, men bør ikkje fellesordlista da òg innehalde «gøyma»? Om det er uønskt at bokmål skal bruke «gjemme» så kan det stå «skjule, nyno.: gøyma» eller noe liknande. (Eg må bli flinkare å bruke denne e-postadressa når eg skal poste noe her) -- Mvh / Kind regards Torstein Adolf Winterseth _______________________________________________ E-postlista i18n-nn [email protected] https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-nn