Re: Ny og forbetra sjekk for feil infinitiv i nynorskomsettingane

Karl Ove Hufthammer <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.internationalization.nynorsk
Message-ID <[email protected]>
Onsdag 6. juli 2011 skreiv Karl Ove Hufthammer:
>>Til saman er det no 5722 e-infinitiv som vert oppdaga – mot 11 før. :-)
>
>Og det var visst bitte litt for mange, då ord som «gje» og «klukkle» òg
>vart rekna som «e-infinitiv». Eg har no fjerna dei, og me sit att med 5683
>ord.

Framleis for mange. Det viste seg å finnast andre former av verba som også 
kunne forvekslast med e-infinitiv. Eg har no fjerna desse òg. Det var ikkje so 
mange:

  bunte
  forskylde
  måtte
  skulle
  spurte
  stunte
  totte
  unnskylde

Me står no att med 5675 e-infinitiv som vert oppdaga automatisk. 
Forhåpentligvis var dette siste oppdatering … :)

Eg går i ledige stunder gjennom og rettar i KDE, mens andre får ta seg av 
andre program. I OpenOffice.org er det for eksempel 59 problem (nokre falske 
positive).

-- 
Karl Ove Hufthammer
http://huftis.org/
Jabber: [email protected]

_______________________________________________
E-postlista i18n-nn
[email protected]
https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-nn
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.