Re: Syntaksfeil i nynorskomsetjingar

Bra jobba. 

Den 11. august 2018 19.53.59 CEST, skrev Karl Ove Hufthammer <[email protected]>:
>Har no retta nedanståande syntaksfeil. Og om nokon reagerte på 
>kvaliteten på omsettinga: Ho var ei rask grovomsetting og vert
>forbetra. 
>Eg har nettopp omsett ferdig heile Krusader og skal ta ein grundig 
>språkvask (i morgon).
>
>
>Karl Ove Hufthammer
>
>
>Karl Ove Hufthammer skreiv 11. aug. 2018 17:46:
>> Fann følgjande syntaksfeil i nynorskomsetjingane.
>> Gjer vel å retta opp i desse.
>>
>> Ugyldige PO-filer
>> -----------------
>>
>>
>>
>>
>> Formatspesifikke feil
>> ---------------------
>>
>> ../../nn/summit/messages/extragear-utils/krusader.po:3281(#485)
>> #. +> trunk5 stable5
>> #: krusader/Konfigurator/kgadvanced.cpp:48
>> #, kde-format
>> msgid ""
>> "When stepping into a folder which is defined as a mount point in
>the"
>> "<b>fstab</b>, try mounting it with the defined parameters."
>> msgstr ""
>> "Når du går inn i ei mappe som er definert som monteringspunkt i
><b>fstab</b>"
>> "vert denne forsøkt montert med dei <b>fstab<b>-innstillingane."
>> [msgstr:139]: KDE4 markup: mismatched tag.
>> --------------------
>> ===== Found 1 problem in KDE TP translations.
>>
>>
>> _______________________________________________
>> E-postlista i18n-nn
>> [email protected]
>>
>https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-nn
>
>
>
>_______________________________________________
>E-postlista i18n-nn
>[email protected]
>https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-nn
_______________________________________________
E-postlista i18n-nn
[email protected]
https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-nn