Re: Dato og valuta på nordsamisk

Sotnabeaivi, skábmamánu 9. b. 2008 16:06:58 Karl Ove Hufthammer čálii:
> Sundag 09. november 2008 skreiv Børre Gaup:
> >Både Kubuntu og OpenSuse 11 har nord-samiske oversettelser pakket, så der
> >vises samisk.
>
> Kubuntu har kan me sjølvsagt sjå vekk fri når det gjeld omsettingar.
> OpenSUSE 11 har KDE 4.0.4, og KDE 4.0.x var dei siste KDE-versjonane
> med nordsamiske omsettingar.
>
> Verken KDE 4.1.0, 4.1.1, 4.1.2, eller 4.1.3 har hatt støtte for nordsamisk,
> og det vil heller ikkje framtidige versjonar ha, med mindre omsettinga vert
> meir komplett.
>
Er klar over at nordsamisk er oversatt alt for lite, men jeg har Kubuntu 8.10 
med KDE 4.1.3 og de samiske språkfilene ligger nå der, de.
> >Men om det er sånn at locale-innstillingen verken fungerer for samisk
> > eller norsk, så må det jo være en feil en eller annen plass. Når jeg
> > skifter språk i systeminnstillinger, så blir f.eks. ikke datoformatet
> > eller formatet for tall og penger forandret.
>
> Datoformatet vert endra når du skiftar *land*. For øvrig verkar denne
> funksjonen korrekt.
A-ha! Når jeg prøvde det, da funket ting som det skulle!

mvh,
--
Børre Gaup

_______________________________________________
i18n-sme mailing list
[email protected]
https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-sme