Re: Dato og valuta på nordsamisk

On Sun, 2008-11-09 at 17:27 +0100, Petter Reinholdtsen wrote:
> [Karl Ove Hufthammer]
> > Faktisk trur eg ville forventa å finna for eksempel «Braathens»
> > sortert saman med «Bra».
> 
> Personlig må jeg innrømme at jeg forventer å finne «Braathens» sammen
> med «Brå».

einig.

> Mistenker dog at problemet er størst på nynorsk, etter å
> ha tittet etter hvor mange ord med dobbel a som finnes i
> stavekontrollgrunnlaget for bokmål (521) og nynorsk (5154).

kva slags ord er dette?  eg trudde dette berre ville gjelde særnamn -- i
alle samnamn vil det vere korrekt å konsekvent sortere "aa" som "aa"

> > Dei gjeldande sorteringsreglane bør med andre ord endrast.
> 
> Personlig synes jeg det er korrekt for bokmål at aa sorteres som å.

eg synest ikkje det bør vere noko skilje mellom nynorsk og bokmål her.

-- 
med venleg helsing,
Kjetil T.


_______________________________________________
i18n-no mailing list
[email protected]
https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no