Automatic translation for sami languages?

Hi.  The last few days I have looked at machine translation, to see if
it can speed up the translation work in Skolelinux, and one interesting
tool is Apertium, <URL: http://www.apertium.org/ >.

Kevin Brubeck Undhammer already added nb->nn and nn->nb translation, and
it seem to work fairly well.  Are anyone here working in the sami
language communinty to add suppoort for any of the sami languages in
Apertium?

I found <URL: http://xixona.dlsi.ua.es/testing/ > which include North
Sami to Lule Sami, and also
<URL: http://donchaknow.com/blog/google-summer-code-apertium-finnish-northern-sami/ >
talking about Finnish to Nothern Sami translation.

Anyone have any experience with machine translation for the sami
langauges?  Is it useful?
-- 
Happy hacking
Petter Reinholdtsen