Apostrophe's converted to Question Marks

Hi Everyone,

Am hoping someone has already seen this behavior and has a solution.

I'm sending an email to James 3.1 from javamail using smtp, then retrieving that email using POP3. The body of the email contains this simple sentence:

Here's an example

When I retrieve the email from the POP3 service the body of the email reads this way:

Here?s an example

The apostrophe has been converted to a question mark. I've tried searching for this everywhere I can think of but so far can't get a hit. I've put just about everything in log4j.properties into DEBUG but still can't get a handle on why the character conversion is happening.

If anyone has seen this before and has a solution please post.

Thanks!

Pete Davis

______________________________________________________________________
This email (including any attachments) is intended for the designated recipient(s) only, and may be confidential, non-public, proprietary, and/or protected by the attorney-client or other privilege. Unauthorized reading, distribution, copying or other use of this communication is prohibited and may be unlawful. Receipt by anyone other than the intended recipient(s) should not be deemed a waiver of any privilege or protection. If you are not the intended recipient or if you believe that you have received this email in error, please notify the sender immediately and delete all copies from your computer system without reading, saving, printing, forwarding or using it in any manner. Although it has been checked for viruses and other malicious software ("malware"), we do not warrant, represent or guarantee in any way that this communication is free of malware or potentially damaging defects. All liability for any actual or alleged loss, damage, or injury arising out of or resulting in any way from the receipt, opening or use of this email is expressly disclaimed.