disable the popup switcher on ctrl+tab

if anyone else is struggling with this problem and is no windows, i have created an autohotkey script, which will fetch the hotkey before sending it to the netbeans window and retransforms ctrl+tab it into ctrl+page down and ctrl+shift+tab into ctr+page up

http://pastebin.com/YCQYAdzX

but the issue still remains, because it is truly insane to fetch a keyboard shortcut with a third party software just in order to overcome shortcut in netbeans software, which could be made to be configurable in first place, because some netbeans developer with very bad practices haven't thought this through

i mean, who on earth thought that hard-coding a keyboard shortcut would be a good idea in first place, especially if the god damn software actually has a hotkey manager?!

seriously