Re: [nbdiscuss -ru] Доброволь цы на п еревод NetBeans есть?

Честно говоря, раз уж английский стал языком программистов (все языки
программирования на нем основаны), то англоязычная IDE гораздо удобнее
переведенной. Вот например, сидит кто-то, работает в русскоязычной НБ,
что-то не получается, спрашивает через какой-нибудь IM у опытного, который
на английской сидит. И что будет? Опытному придется догадываться, как же
Undeploy and Deploy на русский перевели?!

--
With best wishes,
Caligo Spiri†us

2008/6/23 Timur Shakuov <[email protected]>:

> Поскольку любому программисту всё равно нужно знать английский, не вижу
> особого смысла заниматься переводом NetBeans.
>
>
> 2008/6/20 Urij Lisitchkin <[email protected]>:
>
>>  Имхо лучше б что-нибудь полезное перевели...
>> Например Rich Client Programming книжку... или мб что поновее если есть...
>>
>> ЗЫ. Очень бы хотелось что бы меня поправили, если я ошибаюсь, но все что
>> видел из наших книг на сан тех дэйз - такое говно... (мб я пропустил
>> что-то?)
>>
>> Юрий.
>>
>> --- On *Fri, 6/20/08, Ivan Vlasyuk <[email protected]>* wrote:
>>
>> From: Ivan Vlasyuk <[email protected]>
>> Subject: [nbdiscuss-ru] Добровольцы на перевод NetBeans есть?
>> To: [email protected], [email protected]
>> Date: Friday, June 20, 2008, 7:04 PM
>>
>>
>> Физкульт привет!
>>
>> Добровольцы на перевод интерфейса NetBeans с
>>
>> английского на русский есть?
>>
>> http://wiki.netbeans.org/RussianTranslation#section-RussianTranslation-Baseide
>>
>>
>> Это же как чемпионат по футболу. Почему
>> остальные команды хорошо
>> тренируются, а мы не очень?!
>>
>> Командные зачеты:
>> http://translatedfiles.netbeans.org/6.0/status.html
>>
>>
>>
>> -Иван
>>
>> ---------------------------------------------------------------------
>> To unsubscribe, e-mail: [email protected]
>>
>> For additional commands, e-mail: [email protected]
>>
>>
>>
>
>
> --
> Best regards,
> Timur Shakuov