Re: [nbdiscuss-ru] Добровольцы н а перевод NetBeans есть?

Добавлю к тому же что англоязычный софт требует знания терминологии а не английского языка как такового.

Best regards,

    Urij.

--- On Mon, 6/23/08, Timur Shakuov <[email protected]> wrote:
From: Timur Shakuov <[email protected]>
Subject: Re: [nbdiscuss-ru] Добровольцы на перевод NetBeans есть?
To: [email protected]
Date: Monday, June 23, 2008, 11:24 AM

Поскольку любому программисту всё равно нужно знать английский, не вижу особого смысла заниматься переводом NetBeans.


2008/6/20 Urij Lisitchkin <[email protected]>:




Имхо лучше б что-нибудь полезное перевели...
Например Rich Client Programming книжку... или мб что поновее если есть...

ЗЫ. Очень бы хотелось что бы меня поправили, если я ошибаюсь, но все что видел из наших книг на сан тех дэйз - такое говно... (мб я пропустил что-то?)



Юрий.

--- On Fri, 6/20/08, Ivan Vlasyuk <[email protected]> wrote:
From: Ivan Vlasyuk <[email protected]>


Subject: [nbdiscuss-ru] Добровольцы на перевод NetBeans есть?
To: [email protected],
 [email protected]
Date: Friday, June 20, 2008, 7:04 PM

Физкульт привет!

Добровольцы на перевод интерфейса NetBeans с


английского на русский есть?

http://wiki.netbeans.org/RussianTranslation#section-RussianTranslation-Baseide



Это же как чемпионат по футболу. Почему
остальные команды хорошо 
тренируются, а мы не очень?!

Командные зачеты:
http://translatedfiles.netbeans.org/6.0/status.html




-Иван

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]


For additional commands, e-mail: [email protected]




      


-- 
Best regards,
Timur Shakuov