Re: Dobrovolcy na perevod Russian Webdocs 6.5?
"Савицкий Кирилл" <[email protected]> Thu, 6 Nov 2008 11:42:22 +0300
| Newsgroups | gmane.comp.java.netbeans.general.russian |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
------=_Part_16551_22118907.1225960942667 Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline $B'&'c']'Z(B $B'Z'^'V'd'n(B $B'T'`'b'q'i'e'p(B $B']'Z'_'Z'p(B $B'c(B $B'b'Q'Y'b'Q'R'`'d'i'Z'\'Q'^'Z(B, $B'Q(B $B'S(B $B'1'b'Q'T'V(B $B'^'_'`'T'`(B $B'_'Q'j'Z'g(B $B'b'Q'Y'b'R'Q'd'm'S'Q'p'd(B, $B'S'c'V(B $B'R'm']'`(B $B'R'm(B $B'T'`'b'Q'Y'U'`(B $B']'V'T'i'V(B... $B'.'_'V(B $B']'Z'i'_'`(B $B'd'Q'\(B $B'\'Q'X'V'd'c'q(B. 2008/11/6 Ivan Vlasyuk <[email protected]>: > Dobry den, > > V svazi s urezaniem budjeta na perevod documentacii - nuzhen sovet: > > Kakie documenty stoilo by perevodit na Russkij: > http://wiki.netbeans.org/NB65DocHandoffTable > > Moe mnenie, chto esli budjet pozvolyaet to hotya by P1 docs. > Esli ne pozvolyaet to sootvetstvenno ne perevodit nichego. > > Parallelno voznikaet vopros - est li esche dobrovolcy, kotorye ne zanyaty na > proekte perevoda NB 6.5 UA na Russkiy - komu byloby interesno perevesti > kakie-to documenty is privedenogo spiska. > > V ideale eto mogla by poluchitsya kombinacija - P1 docs perevodit SUN za > svoi sredstva i nekotorye iz P2 docs perevodyat dobrovolcy. > > Komu interesno? > > -Ivan > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > > -- $B'3(B $B'e'S'Q'X'V'_'Z'V'^(B, $B'`'d'U'V'](B $B'*'4(B $B'*',',(B $B'*'_'f'b'Q'\'`'^(B $B'_'Q'R(B. $B'0'R'S'`'U'_'`'T'`(B $B'\'Q'_'Q']'Q(B $B'U(B.187 $B'*'_'c'd'b'e'^'V'_'d'Q']'n'_'Q'q(B $B'\'`'^'a'Q'_'Z'q(B $B-b(B1 ------=_Part_16551_22118907.1225960942667 Content-Type: text/html; charset=ISO-2022-JP Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline $B'&'c']'Z(B $B'Z'^'V'd'n(B $B'T'`'b'q'i'e'p(B $B']'Z'_'Z'p(B $B'c(B $B'b'Q'Y'b'Q'R'`'d'i'Z'\'Q'^'Z(B, $B'Q(B $B'S(B $B'1'b'Q'T'V(B $B'^'_'`'T'`(B $B'_'Q'j'Z'g(B $B'b'Q'Y'b'R'Q'd'm'S'Q'p'd(B, $B'S'c'V(B $B'R'm']'`(B $B'R'm(B $B'T'`'b'Q'Y'U'`(B $B']'V'T'i'V(B... $B'.'_'V(B $B']'Z'i'_'`(B $B'd'Q'\(B $B'\'Q'X'V'd'c'q(B. <br><br>2008/11/6 Ivan Vlasyuk <<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>>:<br> > Dobry den,<br>><br>> V svazi s urezaniem budjeta na perevod documentacii - nuzhen sovet:<br>><br>> Kakie documenty stoilo by perevodit na Russkij:<br>> <a href="http://wiki.netbeans.org/NB65DocHandoffTable">http://wiki.netbeans.org/NB65DocHandoffTable</a><br> ><br>> Moe mnenie, chto esli budjet pozvolyaet to hotya by P1 docs.<br>> Esli ne pozvolyaet to sootvetstvenno ne perevodit nichego.<br>><br>> Parallelno voznikaet vopros - est li esche dobrovolcy, kotorye ne zanyaty na<br> > proekte perevoda NB 6.5 UA na Russkiy - komu byloby interesno perevesti<br>> kakie-to documenty is privedenogo spiska.<br>><br>> V ideale eto mogla by poluchitsya kombinacija - P1 docs perevodit SUN za<br>> svoi sredstva i nekotorye iz P2 docs perevodyat dobrovolcy.<br> ><br>> Komu interesno?<br>><br>> -Ivan<br>><br>> ---------------------------------------------------------------------<br>> To unsubscribe, e-mail: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br> > For additional commands, e-mail: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br>><br>><br><br><br><br>-- <br>$B'3(B $B'e'S'Q'X'V'_'Z'V'^(B, <br>$B'`'d'U'V'](B $B'*'4(B <br>$B'*',',(B $B'*'_'f'b'Q'\'`'^(B $B'_'Q'R(B. $B'0'R'S'`'U'_'`'T'`(B $B'\'Q'_'Q']'Q(B $B'U(B.187<br> $B'*'_'c'd'b'e'^'V'_'d'Q']'n'_'Q'q(B $B'\'`'^'a'Q'_'Z'q(B $B-b(B1<br><br><br> ------=_Part_16551_22118907.1225960942667--