Re: Dobrovolcy na perevod Russian Webdocs 6.5?

Ivan Vlasyuk <[email protected]> Fri, 14 Nov 2008 18:33:05 +0100
Newsgroups gmane.comp.java.netbeans.general.russian
Message-ID <[email protected]>
Kirill,

Kak po mne - tak "[email protected]" sejchas i poluchaetsya
takoj hot line.

Proekt perevoda documetacii vosprinimal by otdelno.

-Ivan


Савицкий Кирилл wrote:
> Если иметь горячую линию с разработчиками, а в Праге много наших 
> разрбатывают, все было бы гораздо легче... Мне лично так кажется.
> 
> 2008/11/6 Ivan Vlasyuk <[email protected] <mailto:[email protected]>>:
>  > Dobry den,
>  >
>  > V svazi s urezaniem budjeta na perevod documentacii - nuzhen sovet:
>  >
>  > Kakie documenty stoilo by perevodit na Russkij:
>  > http://wiki.netbeans.org/NB65DocHandoffTable
>  >
>  > Moe mnenie, chto esli budjet pozvolyaet to hotya by P1 docs.
>  > Esli ne pozvolyaet to sootvetstvenno ne perevodit nichego.
>  >
>  > Parallelno voznikaet vopros - est li esche dobrovolcy, kotorye ne 
> zanyaty na
>  > proekte perevoda NB 6.5 UA na Russkiy - komu byloby interesno perevesti
>  > kakie-to documenty is privedenogo spiska.
>  >
>  > V ideale eto mogla by poluchitsya kombinacija - P1 docs perevodit SUN za
>  > svoi sredstva i nekotorye iz P2 docs perevodyat dobrovolcy.
>  >
>  > Komu interesno?
>  >
>  > -Ivan
>  >
>  > ---------------------------------------------------------------------
>  > To unsubscribe, e-mail: [email protected] 
> <mailto:[email protected]>
>  > For additional commands, e-mail: [email protected] 
> <mailto:[email protected]>
>  >
>  >
> 
> 
> 
> -- 
> С уважением,
> отдел ИТ
> ИКК Инфраком наб. Обводного канала д.187
> Инструментальная компания 1