Re: Re: NetBeans 3.6 Russian

Hi Maxym,

Thank you for all the great work you have put into the translation. I 
agree it would be a shame
for the Russian translation not to be carried on. I will try and help 
get you a list of candidates that
may be able to help. Would you be interested in helping them take over 
the effort?

If you could provide them with direction & the know-how I think we can 
make this work.

- Rob

Jack Catchpoole wrote:

> Maxym Mykhalchuk wrote:
>
>> You may have heard Manfred Riem is finishing Dutch translation of 
>> 4.0, but it seems that Russian 4.0 won't be ready in near future, 
>> unless I'm getting expelled from PhD (and I don't want that). Working 
>> at free time is nice for small projects, like occasionally 
>> translating Edge, but it's no good for things requiring big efforts.
>
>
> Maxym, is there any way we can help get together a team to carry on
> your work ?
>
> Personaly I have the feeling that there are people out there that
> are willing to help, but that we are not very good at finding them
> and putting them in touch with each other, so that they can work
> together.  If you have any ideas how to make this work better I'd
> be very interested to hear them (that goes for everyone on the list).
>
>