Re: NetBeans 3.6 Russian

Maxym,

no problem with that. I've updated
http://www.netbeans.org/download/release36ml/ page to contain the latest
russian build of 3.6 and disabled further builds.

-Rudolf



On Tue, 2004-09-14 at 15:06, Maxym Mykhalchuk wrote:
> Hi Rudolf,
> (et al on nbmarketing)
> 
> I was on vacation, that's why I answer so late.
> 
> Well, it's a touchy thing for me, but I have to convince - I tried to 
> translate NetBeans, but I failed. I's only about 30% of usersguide 
> ready, and it ain't seem to go any faster.
> 
> Please abandon nightly russian builds of 3.6 (if you can, please keep 
> the latest somewhere downloadable).
> 
> You may have heard Manfred Riem is finishing Dutch translation of 4.0, 
> but it seems that Russian 4.0 won't be ready in near future, unless 
> I'm getting expelled from PhD (and I don't want that). Working at free 
> time is nice for small projects, like occasionally translating Edge, 
> but it's no good for things requiring big efforts.
> 
> Sorry for bothering you and for taking a lot of your time.
> 
> Sincere,
> Maxym Mykhalchuk
> 
> > Hi Maxym,
> > 
> > I would like to ask you what is your actual plan with NetBeans 3.6
> > Russian edition. I realize that I forgot to ask you earlier, but I 
> >would
> > like to know if it's still worth to do weekly builds. I've recently
> > found, that license pages on the download space were corrupted. It's
> > fixed since build 200409091500.
> > 
> > http://www.netbeans.org/download/release36ml/weekly/build200409091500/index.html
> > 
> > Please let me know what to do with 3.6 builds.
> > 
> > Thanks,
> > -Rudolf
> > 
> 
> Sincerely yours,
> Maxym Mykhalchuk