Re: [l10n-dev] spanish translation

Maxym Mykhalchuk <[email protected]> Tue, 4 Oct 2005 13:49:11 +0200
Newsgroups gmane.comp.java.netbeans.marketing,gmane.comp.java.netbeans.modules.java3d.devel
Message-ID <a4b7db890510040449y5a8151a5s__22212.0507424281$1128426701$gmane$org@mail.gmail.com>
Hi Diego,

I'm not a Sun official, so I cannot say yes/no to any legal question.

Marketing Guys, may you shed a light on the question:
> The question is: Could an organization like www.javahispano.org sign JCA
> in behalf of the members so any member can, through JavaHispano, help in
> spanish translation ?.
> ... javaHispano.org is an Oficial Non Profit Asociation in
> Spain and we have the Financial
> Identity Number.

Sincere,
Maxym


2005/10/3, Diego Gil <[email protected]>:
> Maxym:
>
> Some friends of Spain are very interested in helping us with netbeans
> spanish translation. That is very good because this organization,
> JavaHispano.org, is a very active community of java users and
> supporters.
>
> If we can manage legal and organizational issues, spanish translation
> could be a reality much sooner than expected.
>
> The question is: Could an organization like www.javahispano.org sign JCA
> in behalf of the members so any member can, through JavaHispano, help in
> spanish translation ?.
>
> Enrique, our contact in JavaHispano.org, says that there are several
> members willing to help us. That could be the start of a active spanish
> Netbeans community.
>
> Regards,
> Diego.
>
>
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: [email protected]
> For additional commands, e-mail: [email protected]
>
>


--
Sincerely yours,
Maxym Mykhalchuk