[TF-dev] German translation in RC2 ([Fwd: [nbusers] NetBeans 6.7rc2 localization])

Masaki Katakai <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.java.netbeans.modules.translated-files.devel
Message-ID <[email protected]> 
Thank you Dmitry for support in nbusers list.

Jake,

I don't know what kind of "localization errors" on RC2 German.
Could you check?

Regards,
Masaki

-------- Original Message --------
Subject: 	[nbusers] NetBeans 6.7rc2 localization
Date: 	Mon, 08 Jun 2009 22:59:42 +0200
From: 	Georg Schmid <[email protected]>
Reply-To: 	[email protected]
To: 	[email protected]



Hi,

I (actually inadvertently) installed the German version of NB67rc2 and I
noticed a lot of localization errors.
Is the (German) localization considered complete in this release candidate ?

My favourite translation so far is: "Kamelschreibweise-Navigation für
Java aktivieren".

LOL.

(Either use "Camel-Case-Schreibweise" or the actually correct, but
unusual and scientific sounding "Binnenmajuskel-Schreibweise").

Cheers,
Georg
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.