Re: [TF-dev] Sentence is ambiguous
Dmitry Lipin <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.java.netbeans.modules.translated-files.devel |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Hi Marlen,
marlen k. waaijer wrote:
> Can anybody help?
> I am not understanding the following line:
>
> The installation folder should not contain the round bracket(s)
> without spaces in the path.
>
> does this mean the path should not have parenthesis or spaces?
No, it does not.
> Or are parenthesis only allowed if they have spaces?
Yes, correct. The idea is that due to some bugs with GlassFish the
parenthesis in installation path is allowed only if space(s) is present
in the path as well.
Oh.. I`ll update English translation after 6.7 by changing "round
bracket" -> "parenthesis" to avoid confusion.
Dmitry
>
>
>
> in file
> NetBeans_6.7_properties_javase_installer_FCS(nl_NL)
> <javascript:%20navigateTo('index.jsp','projectId=23915')> »
> Bundle.properties (section 63)
> /Default workspace/en-US/DeveloperTools/Netbeans Community
> Client/Projects/9754_NetBeans_6.7_properties_javase_installer_FCS/Target-Dutch
> (Netherlands)/installer/components/products/sjsas/src/org/netbeans/installer/products/sjsas/wizard/panels/Bundle.properties
>
>
>
> Anybody want to help me out?