Re: [TF-dev] Sentence is ambiguous
Dmitry Lipin <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.java.netbeans.modules.translated-files.devel |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Hi,
Dmitry Lipin wrote:
> Hi Marlen,
>
> marlen k. waaijer wrote:
>> Can anybody help?
>> I am not understanding the following line:
>>
>> The installation folder should not contain the round bracket(s)
>> without spaces in the path.
>>
>> does this mean the path should not have parenthesis or spaces?
> No, it does not.
>> Or are parenthesis only allowed if they have spaces?
> Yes, correct. The idea is that due to some bugs with GlassFish the
> parenthesis in installation path is allowed only if space(s) is
> present in the path as well.
> Oh.. I`ll update English translation after 6.7 by changing "round
> bracket" -> "parenthesis" to avoid confusion.
English translation->English message ;)
Dmitry
>
> Dmitry
>>
>>
>>
>> in file
>> NetBeans_6.7_properties_javase_installer_FCS(nl_NL)
>> <javascript:%20navigateTo('index.jsp','projectId=23915')> »
>> Bundle.properties (section 63)
>> /Default workspace/en-US/DeveloperTools/Netbeans Community
>> Client/Projects/9754_NetBeans_6.7_properties_javase_installer_FCS/Target-Dutch
>> (Netherlands)/installer/components/products/sjsas/src/org/netbeans/installer/products/sjsas/wizard/panels/Bundle.properties
>>
>>
>>
>> Anybody want to help me out?
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: [email protected]
> For additional commands, e-mail: [email protected]
>