Re: [TF-dev] FCS date - Monday 06/15 COB CET time (6pm CET)

Hi Masaki,

and here are the translations, this time with the fixes you refered on
the previous message.

http://mabishu.com/downloads/netbeans-translation-6.7-gl_es-20090615.tbz

Masaki Katakai escribiu:
> Hi Fran,
> 
> The English file is the final. There is no new version for 6.7.
> It looks you didn't clean your source files or target files of OmegaT
> project.
> 
> For example,
> 
>   enterprise5/j2ee-websphere6/...
> 
> files have been removed in the final English files. However, your
> tarball still contains these files.
> 
> Please remove both source and target folders, then put the latest English
> into source files when you generate files.
> 
> Regards,
> Masaki
> 
> Fran Dieguez wrote:
>> Hi Masaki,
>>
>> Our original files are the ones you send to us vía this newsletter,
>>
>> where we could pick the newer version?
>>
>> in 1 hour I send you the version revised.
>>
>> Masaki Katakai escribiu:
>>> Hi Fran,
>>>
>>> Thank you very much! I integrated them and run the validation script
>>> again.
>>>
>>>   http://translatedfiles.netbeans.org/6.7/validation_gl_ES.html
>>>
>>> Please check and fix them if possible.
>>>
>>> Btw, could you refresh source and target folder in your OmegaT project?
>>> It looks there are many unnecessary files in it.
>>>
>>> Regards,
>>> Masaki
>>>
>>> Francisco Dieguez wrote:
>>>> Hi to all,
>>>>
>>>> http://mabishu.com/downloads/netbeans-translation-gl-es-6.7.tbz
>>>>
>>>> here all the galician translation for NetBeans, we have seen the
>>>> messages
>>>> of required validation from validation page.
>>>>
>>>> If you find some problem, please let me know.
>>>>
>>>> Bye
>>>>
>>>> Petra Stastna (Nicky) escribió:
>>>>> Hi Jean-Francois, all,
>>>>>
>>>>>> BTW does "Monday" mean Monday morning or Monday night, Central Europe
>>>>>> time ?
>>>>> Let me confirm:
>>>>> Translations are due on Monday 06/15 COB CET time, by COB I mean 6pm
>>>>> CET.
>>>>> At 6pm, I will start closing projects which are 100% translated. Later
>>>>> in the evening I will close all projects.
>>>>>
>>>>> If there is any particular file which you would need to leave in CTI
>>>>> for some more hours, let me know, but by Tuesday 12pm CET time
>>>>> everything should be closed.
>>>>>
>>>>>
>>>>> Hope this helps.
>>>>>
>>>>> Thanks for this question.
>>>>>
>>>>> Nicky
>>>>>
>>>>> ---------------------------------------------------------------------
>>>>> To unsubscribe, e-mail: [email protected]
>>>>> For additional commands, e-mail: [email protected]
>>>>>
>>>>
>>>> ---------------------------------------------------------------------
>>>> To unsubscribe, e-mail: [email protected]
>>>> For additional commands, e-mail: [email protected]
>>>>
>>>
>>
>>
>>
>> ---------------------------------------------------------------------
>> To unsubscribe, e-mail: [email protected]
>> For additional commands, e-mail: [email protected]
>>
> 
>