Re: [TF-dev] Please help translation of "IDE Language"

Jake Jackson <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.java.netbeans.modules.translated-files.devel
Message-ID <[email protected]>
In german we have two ways:

IDE-Sprache   (note the "-" in the middle)

or

Sprache der IDE

I prefer the first one

regards
J..e

On Wed, Jun 17, 2009 at 4:20 PM, Masaki Katakai<[email protected]> wrote:
> Hello Team,
>
> There is one updated string on donwload page.
> We will change "Language" to "IDE Language"
> so that users can understand the meaning quickly.
>
> I tried to add "IDE" simply before the translation of "Language".
>
> de : IDE Sprache
> es : IDE Idioma
> fr : IDE Langue
> gl_ES : IDE Idioma
> it : IDE Lingua
> pl : IDE Język
> pt_BR : IDE Idioma
> ru : IDE Язык
> sq : IDE Gjuha
> zh_TW : IDE 語言
>
> Is it good? Please check your language and let me know
> correct translation.
>
> Regards,
> Masaki
>
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: [email protected]
> For additional commands, e-mail: [email protected]
>
>
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.