Re: [TF-dev] Download page - please translate a couple of strings (de/es/fr/it/sq/gl/nl)
Masaki Katakai <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.java.netbeans.modules.translated-files.devel |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Hello Marlen, Thank you for the updates! > By the way, I do not see a Nederlands (nl) section in the general list. We're not using these strings now. I understand that these had been used on old download pages (before NetBeans 6.0). Regards, Masaki 09/01/09 01:17, Marlen K. Waaijer wrote: > Petra, > > Updated for Dutch > By the way, I do not see a Nederlands (nl) section in the general list. > > Marlen (karenza) > > Petra Stastna wrote: >> Dear all, >> >> This is a kind request to those languages which have translated the >> download page. >> The download page is going to be modified and we need to have some >> additional strings translated. >> >> Please go to [1] and translate strings 4 strings: >> >> Subscribe Subscribe to weekly newsletter E-mail >> [email protected] has been subscribed to the weekly newsletter >> >> >> We need translations for: >> German, Spanish, French, Italian, Albanian, Galician and Dutch. >> >> Fyi, screenshots with text here - [2] and [3]. >> >> Thank you! :-) >> Petra >> >> [1] >> http://wiki.netbeans.org/FrequentlyUsedLocalizedStrings#section-FrequentlyUsedLocalizedStrings-DownloadPage >> >> [2] >> http://wiki.netbeans.org/attach/FrequentlyUsedLocalizedStrings/download-page-subscribe1.JPG >> >> [3] >> http://wiki.netbeans.org/attach/FrequentlyUsedLocalizedStrings/download-page-subscribe2.png >> >> >> >> > > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > -- Masaki Katakai Sun Microsystems K.K. http://blogs.sun.com/katakai