Re: [TF-dev] Question on CTI

I don't think so, but those indexes can be used by translators teams.

Bugzilla is used into end to end communications.

Users not needs to know the indexes...

In bugzilla, users claim errors into translations giving further information
about error's environments. (such as title dialog, screenshots,...)

Translators uses 'Task Name' & 'Full Path' column to localize error path.
Currently (not yet implemented on CTI), you can get sources translated (from
mercurial depot) and use it with omega-T search to localize the string path.

Best regards,

Robert


2009/9/7 Jean-François El Fouly <[email protected]>

> Everybody forgive me if this is a stupid question...
> Has the number in the leftmost column of CTI (edition/translation mode) any
> permanent or interesting meaning ?
> Can it be used, for instance, to point bugs in the original (en) text
> through Bugzilla ?
>
> Have a good day,
>
> Jean-François
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: [email protected]
> For additional commands, e-mail: [email protected]
>
>


-- 
ca: M'agradaria millorar el món, però Déu no em dóna el codi font!
de: Ich würde gern die Welt verbessern, doch Gott gibt mir den Quellcode
nicht!
en: I would like to improve the world, but God not gives to me the source
code!
es: Me gustaría mejorar el mundo, pero Dios no me da el código fuente!

gpg fingerprint = 0800 D37B C187 CC6E 9D0C 0AF4 265D 0096 AC78 6412