Re: [TF-dev] weekly build post 6.7.1 started (Re: [TF-dev] help building netbeans locales)

Hi Masaki,
just a few notes about the Italian download page, which has been already been translated.
1) In BUILD_WIKI_LABEL there is a double apostrophe which can be replaced by a single one
2) In JDK_NOTE_ALL a full stop is missing: "[...] pacchetti di NetBeans Puoi [...]" becomes "[...] pacchetti di NetBeans. Puoi [...]"
3) The correct translation of FREE_SIZE_MESSAGE is "Libero, {0} MB"
Could you fix these pls?
Regards
Filippo
  ----- Original Message -----
  From: Masaki Katakai 
  To: [email protected] 
  Sent: Wednesday, September 09, 2009 4:41 AM
  Subject: [TF-dev] weekly build post 6.7.1 started (Re: [TF-dev] help building netbeans locales)


  Hi Robert and all,

  Weekly build started again and updates after 6.7.1
  are being integrated. You can find new build on every Monday
  at the following place.

  http://bits.netbeans.org/netbeans/6.7.1/community/daily/

  "ca" language is now enabled in the latest build ;-)

  Currently integration is on-demand. So please send your request
  by Friday to this team alias if you want to integrate new/update translations.

  Thank you for your contributions!
  Masaki

  09.9.3 3:53 AM, Robert Antoni wrote:
   > Hi Masaki,
   >
   > Catalan team has fixed ca (catalan) issues, that are reported on
   > http://translatedfiles.netbeans.org/6.7/validation.html
   >
   > Please, I wonder if you can update:
   >
   > mercurial depot: http://hg.netbeans.org/release67_fixes/l10n/
   > validation status: http://translatedfiles.netbeans.org/6.7/validation.html
   > translation status: http://translatedfiles.netbeans.org/6.7/status.html
   >
   > Catalan team is currently using CTI tool, where you can get the
   > last/reviewed translations.
   >
   > Thanks.
   >
   > Best regards,
   >
   > Robert buj

  -- 
  Masaki Katakai
  Sun Microsystems K.K.
  http://blogs.sun.com/katakai

  ---------------------------------------------------------------------
  To unsubscribe, e-mail: [email protected]
  For additional commands, e-mail: [email protected]