Re: [TF-dev] Announcing complete Romanian localization of the NetBeans Platform

Hi Emilian,

Great news! Congratulations!

Please upload both TMX and source files to
the following place as zip file.
I made a folder 'Romanian'.

   http://translatedfiles.netbeans.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=364&expandFolder=364&folderID=0

We will try to import them to CTI and will
start Romanian NetBeans Platform project on CTI.
I understand that the migration would need
some corrections. Once project starts,
you can verify and correct them on CTI.

Thank you for the contributions!
Masaki

09.9.21 3:51 PM, Emilian Bold wrote:
> Hello,
> 
> The Romanian localization of the NetBeans Platform is available as of 
> now from my company's website: http://www.josekibold.ro/romanian-netbeans/
> 
> Press release is available 
> at http://www.josekibold.ro/joseki-bold-releases-romanian-localization-netbeans-platform-press
> 
> I hereby request to lead the Romanian translation team.
> 
> I'll sign the Sun Contributor Agreement, commit the translation 
> to Community Translation Interface as well as do any other formalities 
> as soon as possible. Let me know specifically if there is some automated 
> way to import into CTI from OmegaT as well as any other steps I might be 
> required to take now.
> 
> Regards,
> Emilian Bold


-- 
Masaki Katakai
Sun Microsystems K.K.
http://blogs.sun.com/katakai