Re: [TF-dev] Double or single, that is the question
"Filippo Mineo" <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.java.netbeans.modules.translated-files.devel |
|---|---|
| Message-ID | <787D074B71D3431DBE27E5D3076D2A99@PCFILIPPO> |
Hi Ales, > I do not know how Netbeans handles the resource files, but general rule of thumb we use in OpenSolaris is described here: > http://opensolaris.org/os/community/int_localization/software_translation/common_mistakes/ > section 'Apostrophe' I had already read that... The problem is what to do when no placeholder appears. If anyone is able to suggest a more general rule involving all situations (i.e. with or without placeholders, for .properties and .html files) you're welcome! Meanwhile, according to my experience so far, I'd say: put always double apostrophe in .properties and never in .html files. Please feedback of course! Regards, Filippo