[TF-dev] Re: URGENT : need your help for translating one sentence
"Filippo Mineo" <[email protected]> Thu, 3 Dec 2009 18:44:27 +0100
| Newsgroups | gmane.comp.java.netbeans.modules.translated-files.devel |
|---|---|
| Message-ID | <88E8CFFFD9FC45048DD4E098C47E507C@PC06> |
var PLATFORM_DEV_LABEL = "You can start developing applications based on the NetBeans Platform using the NetBeans IDE for Java SE. Learn more about the <a href=\"{0}\">NetBeans Platform</a>.";
becomes in Italian:
var PLATFORM_DEV_LABEL = "Puoi cominciare a sviluppare applicazioni basate sulla piattaforma NetBeans usando NetBeans IDE per Java SE. Informati di più sulla <a href=\"{0}\">piattaforma NetBeans</a>.";
Regards,
Filippo