[TF-dev] Re: web docs for translation (NetBeans_68_WebDocs_priority1_ca_es)

[resending with fixed links below]

On 12/07/09 16:50, Petra Stastna wrote:
> Hi Matias and Gustavo,
> thanks for offering Spanish translations!
> For Release Documentation (Release Notes, Index Page, Installation 
> Instructions), this was for now translated by vendors, as I was not 
> sure whether any of you would have the time.
> However, there are plenty of other docs you could translate - the 
> following three docs have been selected having the highest priority 
> and importance for users:
>
> > Code Assistance in the NetBeans IDE Java Editor: A Reference Guide  
> http://netbeans.org/kb/docs/java/editor-codereference.html
> *> *(JavaEE)  Getting Started with JavaEE6 Applications
> http://netbeans.org/kb/docs/javaee/javaee-gettingstarted.html *
> *> JSF 2.0 Support in NetBeans IDE 6.8
> http://netbeans.org/kb/docs/web/jsf20-support.html
>
> I have created projects for these 3 docs in OpenCTI/CTI - you can 
> login and translate.
> Project name: NetBeans_68_WebDocs_priority1_ca_es
> Languages: Catalan / Spanish
>
> Feel free to translate these 3 docs. Or if you have a different 
> preference, please let me know what docs you would like to translate.
> On the FCS date (release of NetBeans 6.8) on 10th of December, all the 
> web documentation will be completed by the doc writers, therefore 
> after 12/10 is the best time to start with any web docs translations. 
> (But you can start these 3 docs already.)
>
> I will prepare more info on this later this week.
>
> Thank you! :-)
> Petra