[TF-dev] Re: NetBeans.org translation into CTI

Hi Robert,

Thank you for this offer! :-) This is perfect! :-)

I have a question:
All the documentation will be finalized on 12/10 by the doc writers.
If you start translation now, there might be some updates after.
Do you want to start now, or is it OK for you to wait till Thursday 12/10?
Just let me know. ...I think 12/10 is safer and we can avoid extra updates.

Best,
Petra



On 12/05/09 12:04, Robert Antoni wrote:
> Hi Petra,
>
> Catalan team is interested to startup translating "Documentation, 
> Training & Suport" [1] pages.
>
>     * "Documentation, Training & Suport" main page [1].
>     * NetBeans IDE Quick Start Guide [2]
>
>
>     * General Java Development
>       <http://netbeans.org/kb/trails/java-se.html>
>     * Integration with External Tools and Services
>       <http://netbeans.org/kb/trails/tools.html>
>     * Java and JavaFX GUIs <http://netbeans.org/kb/trails/matisse.html>
>     * Java Web Applications <http://netbeans.org/kb/trails/web.html>
>     * EJB and Web Service Applications
>       <http://netbeans.org/kb/trails/java-ee.html>
>
>     * PHP Applications <http://netbeans.org/kb/trails/php.html>
>     * Dynamic Languages <http://netbeans.org/kb/trails/ruby.html>
>     * NetBeans Platform and Module Development
>       <http://netbeans.org/kb/trails/platform.html>
>     * C/C++ Applications <http://netbeans.org/kb/trails/cnd.html>
>     * Mobile Applications <http://netbeans.org/kb/trails/mobility.html>
>
>
>
> [1] http://netbeans.org/kb/index.html
> [2] http://netbeans.org/kb/docs/java/quickstart.html
>
> Rome wasn't built in a day, we shall do what we can... Perta, you are 
> free to program as you see fit this task ;-)
>
> Regards,
>
> Robert
>
> -- 
> ca: M'agradaria millorar el món, però Déu no em dóna el codi font!
> de: Ich würde gern die Welt verbessern, doch Gott gibt mir den 
> Quellcode nicht!
> en: I would like to improve the world, but God not gives to me the 
> source code!
> es: Me gustaría mejorar el mundo, pero Dios no me da el código fuente!
>
> gpg fingerprint = 0800 D37B C187 CC6E 9D0C 0AF4 265D 0096 AC78 6412