[TF-dev] Re: dutch translation issue : 180047

Masaki Katakai <[email protected]> Tue, 02 Feb 2010 14:41:34 +0900
Newsgroups gmane.comp.java.netbeans.modules.translated-files.devel
Message-ID <[email protected]>
Great! Thank you Marlen!

Yes, please update the bug report and mark it as 6.8.
I'll try to integrate the fix into repository this Friday.
You will get the weekly build with the fix around next Monday.

http://bits.netbeans.org/netbeans/6.8/community/daily/

Regards,
Masaki

02/02/10 00:11, Marlen K. Waaijer wrote:
> Thanks Masaki,
> How cool is that. I fixed the 180047.
> Do I need to mark the fix anywhere?
> 
> 
> Will get back to translating a bit later in the week. If anyone else is 
> still translating Dutch, please let me know.
> 
> Best regard.
> Marlen
> 
> Masaki Katakai wrote:
>> Hi Marlen,
>>
>> You can search the entry on OpenCTI by using localized strings e.g.
>> "Toetsenbord Sneltoetsen kaard" in this case.
>>
>>  https://translate.sun.com/opencti/
>>
>> I tried now, here is the result ;-)
>>
>>  http://blogs.sun.com/katakai/resource/tmp/180047.png
>>
>> Regards,
>> Masaki
>>
>> 10.2.1 10:57 AM, Marlen K. Waaijer wrote:
>>> Hi Masaki,
>>> Long time no speak... Good 2010 to you.
>>> I can look into it tomorrow.
>>> However it would be nice to know which file it is in. Or in which unit?
>>>
>>> It's been some time since I worked on this project and i thought 
>>> there was a search installed in the CTI, I guess  not.
>>>
>>>
>>> I am finishing of a project and hope to have some time to go back to 
>>> translating.
>>> If you can help with this thanks, otherwise I will just do a bit of 
>>> research.
>>>
>>> Best regard,
>>> Marlen
>>>
>>> Masaki Katakai wrote:
>>>> Can anyone check this issue and fix on OpenCTI? Marlen?
>>>>
>>>> https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=180047
>>>>
>>>> Regards,
>>>> Masaki
>>>
>>>
>>
>>
> 
> 


-- 
Masaki Katakai
Sun Microsystems K.K.
http://blogs.sun.com/katakai