[TF-dev] Re: NetBeans_691_release_docs for ca_ES, de, gl_ES, es - 700 words for translation

Hi Filippo,
No worries and good luck with your graduation thesis! :-) Fingers crossed.
All the best,
Petra

 > My current situation doesn't allow me to spend time for translation 
(I'm writing my graduation thesis), so Italian translation will wait. 
Indeed it's a pity that there are no other Italian translators... I hope 
I'll be able to restart translating in October.
 > Filippo


Petra Stastna wrote:
> Hi team,
> Here's an unsolicited translation call out:
> If you would like, you can translate updated release documentation for 
> NB 6.9.1 release.
> I created projects for the above languages, available in OpenCTI. The 
> amount of update is 700 words.
> If anyone else would like to translate into another language, please 
> let me know. (French? Italian? Others? :-) )
> The release of NB 6.9.1 is planned for the middle of this week, so if 
> you would like to contribute, please finish by then, we will publish asap.
> Let me know if any of you is going to work on these languages.
> Thank you! :-)
> Petra
> ------
> http://translate.sun.com/opencti/
>
> Project Name 	Target Language 	Wordcount 	Progress
> _TEMPLATE_PROJECT_NAME_ <javascript:loadTaskList(_TEMPLATE_ID_)>
>
> 	_TEMPLATE_LOCALE_
>
> 	_TEMPLATE_TOTAL_WC_
>
> 	
> _TEMPLATE_PROGRESS_ %
>
>
> NetBeans_691_release_docs <javascript:loadTaskList(36665)> 	ca_ES 	5980 	
> 87 %
> NetBeans_691_release_docs <javascript:loadTaskList(36666)> 	gl_ES 	5980 	
> 87 %
> NetBeans_691_release_docs <javascript:loadTaskList(36667)> 	de 	5980 	
> 87 %
> NetBeans_691_release_docs <javascript:loadTaskList(36668)> 	es 	5980 	
> 87 %
>
>
>