[TF-dev] Re: translation of the netbeans website

Petra Stastna <[email protected]> Wed, 20 Oct 2010 16:26:33 +0200
Newsgroups gmane.comp.java.netbeans.modules.translated-files.devel
Message-ID <[email protected]>
  Dear Juliette,

html translations of NetBeans documents are done in Community 
Translation Interface - *OpenCTI* - located here: 
http://translate.sun.com/opencti/

If not registered yet, please register to this tool so that you can 
translate via this interface - translating there is really easy and it 
helps us save translations for next updates (translations are 
automatically saved in translation memory that we keep).

Once registered, you can start translating. The page you requested - 
cpp-setup-instructions.html 
<http://netbeans.org/community/releases/69/cpp-setup-instructions.html> 
- is available for translation under this project name: 
NetBeans_69_cpp_setup_instructions.


Let me know if any issues.

Best regards and thank you!

Petra




Aguettaz Juliette wrote:
> I just join the netbeans community and I'm interested to contribute to 
> the translation in french of website pages.
> I can start by the following page :
> http://netbeans.org/community/releases/69/cpp-setup-instructions.html
> Hope this proposition will be agreed.
> Sincerely
>