[TF-dev] Re: Projects updated - you can continue translations / plus info on Beta 2 CB and a new person on board!

I join in the congratulations.

And I welcome Paul.

Keko


----- Mensaje original -----
De: "Robert Antoni" <[email protected]>
Para: [email protected]
Enviados: Viernes, 18 de Febrero 2011 15:22:08 GMT +01:00 Amsterdam / Berlín / Berna / Roma / Estocolmo / Viena
Asunto: [TF-dev] Re: Projects updated - you can continue translations / plus info on Beta 2 CB and a new person on board!



Thanks Petra for the great job you have been doing to lead the NB G11N community, at current stage where we can work comfortably with translations. 
It's been a pleasure to work with you. 


My best wishes. 


Robert 




On Fri, Feb 18, 2011 at 2:32 PM, aristides villarreal < [email protected] > wrote: 


congratulations on the great work and for your help Netbeans community best wishes for success . 





On Fri, Feb 18, 2011 at 6:39 AM, Emilian Bold < [email protected] > wrote: 







Lastly, let me introduce Paul Duan , who'll be managing NetBeans localization/translations projects now on (Paul is based in Beijing, FYI). So this means I am leaving NetBeans localization team in order to take care of other projects within Oracle, but as Jeremie as well as Janice have done, I will stay around and I will monitor this mailing list and will admire NB's localization progress. :-) 

Thanks for your dedication and enthusiasm, I am grateful for this great experience I have had with you as one localization open-translation team. I am staying on this email and I'll be happy to keep in touch with you! 

All the best and good luck, NetBeans! :-) 



You've done a great job Petra and will be missed! I think I'll go hug goodbye my NetBeans Translator T-shirt I have from you :-) 


Welcome aboard Paul! 


--emi 
-- 
http://www.josekibold.ro : Honesty & well-done software. 



-- 
------------------------------------------------------------------------- 
Member of NetBeans Dream Team 
http://www.netbeans.org/community/contribute/dreamteam.html 
http://dreamteam.netbeans.org/ 
http://wiki.netbeans.org/wiki/view/SpanishTranslation 
NetBeans Community Docs Evangelist 
http://nb-community-docs.blogspot.com/2008/09/welcome-community-docs-evangelists.html 
http://avbravo.blogspot.com 




-- 
FQN: Robert Antoni Buj Gelonch 
AKA: Robert Buj 

Advanced-level training cycle (ca: CFGS) in computer software engineering (ca: DAI) - les Heures, technical academy (SPA) 
Computer Science Engineer - University of Lleida (UDL), Lleida (SPA) 
Training course in Handel-C & DK design suite - Celoxica Ltd., Abington (UK) 
Training course in Xilinx EDK & Microblaze - Autonomous University of Madrid (UAM), Madrid (SPA) 
Postgraduate Master's degree in .NET Solutions - Open University of Catalonia (UOC), Barcelona (SPA) 
Postgraduate Master's degree in FOSS (Free and open source software) (upcoming) - Open University of Catalonia (UOC), Barcelona (SPA) 

ca: M'agradaria millorar el món, però Déu no em dóna el codi font! 
de: Ich würde gern die Welt verbessern, doch Gott gibt mir den Quellcode nicht! 
en: I would like to improve the world, but God didn't give me the source code! 
es: Me gustaría mejorar el mundo, pero Dios no me da el código fuente! 

gpg fingerprint = DC2C C0E5 DD7C BB63 8775 AC67 5829 EBE1 9673 FCFD