[TF-dev] Re: Projects updated - you can continue translations / plus info on Beta 2 CB and a new person on board!

Paul Duan <[email protected]> Mon, 21 Feb 2011 10:13:12 +0800
Newsgroups gmane.comp.java.netbeans.modules.translated-files.devel
Organization Oracle Corporation
Message-ID <[email protected]>
Thank you Keko, Janice and Emi for the welcome message, and Janice, I 
didn't know you stay in this alias and it's so great to know it!

Like everyone I'm impressed by Nicky's remarkable contribution to this 
community, and I surely hope we can keep the momentum achieved by all of 
you. I look forward to working closely with you all.

Thanks,
Paul

On 2011-2-19 8:58, Enrique Estevez wrote:
> I join in the congratulations.
>
> And I welcome Paul.
>
> Keko
>
>
> ----- Mensaje original -----
> De: "Robert Antoni"<[email protected]>
> Para: [email protected]
> Enviados: Viernes, 18 de Febrero 2011 15:22:08 GMT +01:00 Amsterdam / BerlĂ­n / Berna / Roma / Estocolmo / Viena
> Asunto: [TF-dev] Re: Projects updated - you can continue translations / plus info on Beta 2 CB and a new person on board!
>
>
>
> Thanks Petra for the great job you have been doing to lead the NB G11N community, at current stage where we can work comfortably with translations.
> It's been a pleasure to work with you.
>
>
> My best wishes.
>
>
> Robert
>
>
>
>
> On Fri, Feb 18, 2011 at 2:32 PM, aristides villarreal<  [email protected]>  wrote:
>
>
> congratulations on the great work and for your help Netbeans community best wishes for success .
>
>
>
>
>
> On Fri, Feb 18, 2011 at 6:39 AM, Emilian Bold<  [email protected]>  wrote:
>
>
>
>
>
>
>
> Lastly, let me introduce Paul Duan , who'll be managing NetBeans localization/translations projects now on (Paul is based in Beijing, FYI). So this means I am leaving NetBeans localization team in order to take care of other projects within Oracle, but as Jeremie as well as Janice have done, I will stay around and I will monitor this mailing list and will admire NB's localization progress. :-)
>
> Thanks for your dedication and enthusiasm, I am grateful for this great experience I have had with you as one localization open-translation team. I am staying on this email and I'll be happy to keep in touch with you!
>
> All the best and good luck, NetBeans! :-)
>
>
>
> You've done a great job Petra and will be missed! I think I'll go hug goodbye my NetBeans Translator T-shirt I have from you :-)
>
>
> Welcome aboard Paul!
>
>
> --emi