[TF-dev] Re: OpenCTI decommissioned

--0023544703d81c108a04b62e4c4f
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

There are two well known translation servers, both can be hosted into
oracle servers:

   - https://www.transifex.net/tour/products/transifexce/
   - http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/index?redirect=3D1

regards,
Robert

On Tue, Jan 10, 2012 at 4:25 PM, Emilian Bold <[email protected]>wrote=
:

> Making a new one is a formula for failure. Using something Oracle-hosted
> also.
>
> What we need is to use something big that multiple other open-source
> projects use. The only one I know that fits the criteria is launchpad.net=
translations, but perhaps there are others too.
>
> --emi
>
>
> On Tue, Jan 10, 2012 at 5:22 PM, Diego Silva <[email protected]>wrot=
e:
>
>> We could make a new one, like the CTI
>>
>> El martes 10 de enero de 2012, Janice Campbell escribi=F3:
>>
>> Omega-t?
>>>
>>> Enviado desde mi iPhone
>>>
>>> El Jan 10, 2012, a las 6:35 AM, [email protected] escribi=F3=
:
>>>
>>> > Hmmm. Paul wrote, and I quote: "The NetBeans localization team will
>>> > seek possible alternative way to support our community translation, w=
e
>>> > welcome any suggestions."
>>> >
>>> > So, rather than immediately dropping off your translation work, and
>>> > abandoning the project, why not suggest some alternative approaches
>>> > that could be taken?
>>> >
>>> > Paul, is the format of the localizations of a generic type that could
>>> > be opened in some other tool that could be used instead? I believe th=
e
>>> > translations are just lots of properties files, am I correct? Is ther=
e
>>> > a comparable tool we could use instead?
>>>
>>
>>
>> --
>> ---*
>> Ing. Diego E. Silva L=EDmaco*
>>
>
>
>
> --
> http://www.josekibold.ro : Honesty & well-done software.
>



--=20
FQN: Robert Antoni Buj Gelonch
AKA: Robert Buj

Postgraduate Master's degree in CS & CEN, UOC (present)
Postgraduate Master's degree in FOSS, UOC (present)
Postgraduate Master's degree in .NET Solutions, UOC
Training course in Handel-C & DK design suite, Celoxica Ltd.
Training course in Xilinx EDK & Microblaze, UAM
Computer Science Engineer, UOC/UDL/URJC
Advanced-level training cycle in computer software engineering, Les Heures
- Technical academy
English course, school of languages, UOC (present)

ca: M'agradaria millorar el m=F3n, per=F2 D=E9u no em d=F3na el codi font!
de: Ich w=FCrde gern die Welt verbessern, doch Gott gibt mir den Quellcode
nicht!
en: I would like to improve the world, but God didn't give me the source
code!
es: Me gustar=EDa mejorar el mundo, pero Dios no me da el c=F3digo fuente!

gpg fingerprint =3D DC3F 7E59 A689 E0C4 DEBB 326E E41B FEDE 6465 76F6

--0023544703d81c108a04b62e4c4f
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

There are two well known translation servers, both can be hosted into oracl=
e servers:<br><ul><li><a href=3D"https://www.transifex.net/tour/products/tr=
ansifexce/">https://www.transifex.net/tour/products/transifexce/</a></li><l=
i>
<a href=3D"http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/index?redirect=3D1"=
>http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/index?redirect=3D1</a></li></=
ul>regards,<br>Robert<br><br><div class=3D"gmail_quote">On Tue, Jan 10, 201=
2 at 4:25 PM, Emilian Bold <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:emilian.=
[email protected]">[email protected]</a>&gt;</span> wrote:<br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex">Making a new one is a formula for failure. U=
sing something Oracle-hosted also.<div><br></div><div>What we need is to us=
e something big that multiple other open-source projects use. The only one =
I know that fits the criteria is <a href=3D"http://launchpad.net" target=3D=
"_blank">launchpad.net</a> translations, but perhaps there are others too.<=
div>


<br></div><div>--emi<div><div class=3D"h5"><br><br><div class=3D"gmail_quot=
e">On Tue, Jan 10, 2012 at 5:22 PM, Diego Silva <span dir=3D"ltr">&lt;<a hr=
ef=3D"mailto:[email protected]" target=3D"_blank">[email protected]=
om</a>&gt;</span> wrote:<br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex">

We could make a new one, like the CTI<br><br>El martes 10 de enero de 2012,=
 Janice Campbell  escribi=F3:<div><div></div><div><br><blockquote class=3D"=
gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-=
left:1ex">


Omega-t?<br>
<br>
Enviado desde mi iPhone<br>
<br>
El Jan 10, 2012, a las 6:35 AM, <a>[email protected]</a> escribi=
=F3:<br>
<br>
&gt; Hmmm. Paul wrote, and I quote: &quot;The NetBeans localization team wi=
ll<br>
&gt; seek possible alternative way to support our community translation, we=
<br>
&gt; welcome any suggestions.&quot;<br>
&gt;<br>
&gt; So, rather than immediately dropping off your translation work, and<br=
>
&gt; abandoning the project, why not suggest some alternative approaches<br=
>
&gt; that could be taken?<br>
&gt;<br>
&gt; Paul, is the format of the localizations of a generic type that could<=
br>
&gt; be opened in some other tool that could be used instead? I believe the=
<br>
&gt; translations are just lots of properties files, am I correct? Is there=
<br>
&gt; a comparable tool we could use instead?<br>
</blockquote><br><br></div></div><font color=3D"#888888">-- <br><span style=
=3D"color:rgb(0,102,0)"><span style=3D"color:rgb(0,0,102)">---</span></span=
><i style=3D"color:rgb(0,102,0)"><b><br>Ing. Diego E. Silva L=EDmaco</b></i=
><span style=3D"color:rgb(0,102,0)">
</span><br>
</font></blockquote></div><br><br clear=3D"all"><div><br></div></div></div>=
<div class=3D"im">-- <br><a href=3D"http://www.josekibold.ro" target=3D"_bl=
ank">http://www.josekibold.ro</a> : Honesty &amp; well-done software.<br>
</div></div></div>
</blockquote></div><br><br clear=3D"all"><br>-- <br>FQN: Robert Antoni Buj =
Gelonch<br>AKA: Robert Buj<br><br>Postgraduate Master&#39;s=A0degree in CS =
&amp; CEN, UOC (present)<br>Postgraduate Master&#39;s degree in FOSS,=A0UOC=
 (present)<br>
Postgraduate Master&#39;s degree in .NET Solutions, UOC<br>Training course =
in Handel-C &amp; DK design suite, Celoxica Ltd.<br>Training course=A0in Xi=
linx EDK &amp; Microblaze, UAM<br>Computer Science Engineer,=A0UOC/UDL/URJC=
<br>
Advanced-level training cycle in computer software=A0engineering, Les Heure=
s - Technical academy<br>
English course, school of languages, UOC (present)<br><br>ca: M&#39;agradar=
ia millorar el m=F3n, per=F2 D=E9u no em d=F3na el codi font!<br>de: Ich w=
=FCrde gern die Welt verbessern, doch Gott gibt mir den Quellcode nicht!<br=
>en: I would like to improve the world, but God didn&#39;t give me the sour=
ce code!<br>
es: Me gustar=EDa mejorar el mundo, pero Dios no me da el c=F3digo fuente!<=
br><br>gpg fingerprint =3D=A0DC3F 7E59 A689 E0C4 DEBB 326E E41B FEDE 6465 7=
6F6<br>

--0023544703d81c108a04b62e4c4f--