Re: Spanish and Italian welcome pages up!
Zaheda Bhorat <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.java.netbeans.webteam,gmane.comp.java.netbeans.marketing |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Congratulations to Franc and Andrea for getting localised content started for Spanish and Italian. Dear Marketers This is exciting news - it gives us the opportunity to start to attract new users not familar with english to NB.org. We should announce the start of these additional languages to the rest of the community maybe as soon as the Greek and Dutch pages are completed. We will now start to support four additional localizations of nb.org content -- how cool is that ; ) Maybe we can have one of our existing members of the native language supporting community help create the announcement. Ideally once we have an announcement, we would like to have this announcement on local java user group sites, local open source sites, developer sites etc. in native language. If you would like to help with this announcement or in sending it out to local sites of interest let me know. If you have any suggestions on other marketing activities we can participate in please suggest away. All ideas are very welcome. Regards Zaheda Jack Catchpoole wrote: >Hi all, > >Just wanted to let you know that the recently contributed >spanish and italian translations of the welcome template >are live on the website! This is really great news, thank >you both for contributions. > >To make sure all the characters and encoding are intact, >I would appreciate it if you could check over your pages, >and make sure they look OK : > > http://www.netbeans.org/index_it.html > http://www.netbeans.org/index_es.html > >Any problems please let me know. > >Currently they are linked (along with the french, russian >and chinese versions) via small flags at the top right of >the home page. We know that using flags is not the best >soloution, and perhaps it is time to address that problem ... >For now we just used the process we already have set up. > > http://www.netbeans.org/index.html > >By the way I also received a greek translation today, so >we'll see one more language up on the site tomorrow! > >If you are interested in any further translating, I would >recommend subscribing to [email protected], and using >that list to co-ordinate what you are working on, in case >there are others working on your languages etc. Send a >blank msg to [email protected] to subscribe. > >Thanks again for such a great response :-) > >Best Regards, > >