Dutch translation of http://testwww.netbeans.org/products/index.html
Koen Aerts <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.java.netbeans.webteam |
|---|---|
| Organization | Eastech Advanced Development |
| Message-ID | <[email protected]> |
Attached HTML file is a Dutch translation of http://testwww.netbeans.org/products/index.html. I will also be translating the pages that are directly linked from this page (i.e. information, features, screenshots, download). -- ---------------------------- Koen Aerts Eastech Advanced Development http://www.eastech.ca (902) 832-3481 ext 264 ----------------------------
index_nl.html
(text/html, 6 KB)
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML>
<!-- Head --><HEAD>
<META NAME="SOURCECAST-VERSION" CONTENT="1.1.3.000">
<!-- testwww.netbeans.org -->
<title>Producten</title>
<meta name="beschrijving" content="NetBeans Producten">
<meta NAME="NAV_LINK" content="Products">
<meta NAME="NAV_PRIORITY" content="0">
<LINK REL="STYLESHEET" HREF="http://www.netbeans.org/netbeans.css" TYPE="text/css">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<LINK REL="icon" href="http://www.netbeans.org/favicon.ico" type="image/ico">
<LINK REL="shortcut icon" href="http://www.netbeans.org/favicon.ico">
<script src='http://www.netbeans.org/images/banners/banner.js' type='text/javascript'></script>
</HEAD>
<!-- /Head -->
<BODY style="margin-left: 20px; margin-right: 20px; margin-top: 0px;" bgcolor="#FFFFFF">
<!-- Banner -->
<!-- Not Tlogin, Not logged in -->
<P>
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">
<!--
function webInfo()
{
var webinfo = "guest";
return (webinfo);
}
//-->
</SCRIPT>
<FONT CLASS="default">
<div align="left">
<!-- /Banner -->
<!-- Servlet-Specific template --><!-- Wrap Servlet-Specific Help -->
<h1>NetBeans Producten</h1>
NetBeans heeft zichzelf als een leider gevestigd in de markt van
software ontwikkeling. The producten maken gebruik van standaards (swing),
de draagbaarheid van Java, volwassen code, en een ondersteunende gemeenschap.
NetBeans software is gratis voor commercieel en niet commercieel gebruik en wordt
gebruikt voor software ontwikkeling door hedendaagse top bedrijven en
individuen over de ganse wereld. De software dat u op deze site kan vinden
bestaat uit twee grote delen:
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'>
<TR>
<td rowspan='3' width='50'><img src='/images/pixel.gif' width='50' height='1'></td>
<td ROWSPAN=3 WIDTH=200 valign='top'><a href='/products/ide/'><IMG SRC="/images/screenshots/3.4/NetBeans341_thumb.png" WIDTH=200 HEIGHT=150 BORDER=0></a><BR><a href="#" onClick='window.open("http://" + window.location.host + "/images/screenshots/3.4/Net
Beans341.png","","width=1032,height=780,left=0,top=0,scrollbars=yes,resize=yes,toolbar=no,");' class='smalltext'>Bekijk groter beeld</a></td>
<td COLSPAN=2 WIDTH='100%' valign='top'><B>NetBeans IDE -</B> Een wereldklasse, professionele IDE (Integrated Development Environment) - De NetBeans IDE is het Platform (zie onder) met modules die dingen inhouden zoals een verwerker, hulpmiddelen om te
werken met broncode (Java, C++ en andere), versie controle, en nog veel meer.</Td>
</TR>
<TR>
<TD WIDTH=50% valign='top'>
<UL>
<LI>Geavanceerde syntaxis markerende en fouten detecterende code verwerker</li>
<LI>Ondersteuning voor de Java, C, C++, XML en HTML talen</li>
<LI>Plugbare ondersteuning voor compilers, debuggers en uitvoeringsservices</li>
<LI>Ondersteuning voor JSP, XML, RMI, CORBA, JINI, JDBC en Servlet technologieën</li>
</UL>
</TD>
<TD WIDTH="50%" valign='top'>
<UL>
<LI>Ondersteuning voor Ant, CVS en andere versie controle systemen</li>
<LI>Visuele ontwikkelings hulpmiddelen</li>
<LI>Wizards en code ontwikkeling en beheer hulpmiddelen</li>
<LI>Cross-platform</li>
</UL>
</TD>
</TR>
<TR>
<Td COLSPAN=2 WIDTH=100% VALIGN=TOP align='center'><b>meer:</b> <a href='ide/index.html'>informatie</a> | <a href='ide/features.html'>hoofdeigenschappen</a> | <a href='ide/screenshots.html'>screenshots</a> | <a href='/downl
oads/ide/index.html'>download</a></Td>
</TR>
</table>
</p>
<br>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER='0' CELLPADDING='2' CELLSPACING='2'>
<TR>
<td rowspan='3' width='50'><img src='/images/pixel.gif' width='50' height='1'></td>
<td ROWSPAN=3 WIDTH=200 valign='top'><a href='/products/platform/'><IMG SRC="/images/plugin_arch_small.gif" WIDTH=200 HEIGHT=71 BORDER=0></a><BR><a href="#" onClick='window.open("http://" + window.location.host + "/images/plugin_arch.gif","","width=1032
,height=780,left=0,top=0,scrollbars=yes,resize=yes,toolbar=no,");' class='smalltext'>Bekijk groter beeld</a></td>
<td COLSPAN=2 WIDTH='100%' valign='top'><B>NetBeans Platform - </B>Een desktop applicatie bouwen met het NetBeans Platform kan jaren aan ontwikkelingstijd besparen. Het Platform voorziet diensten gewoon aan bijna alle grote desktop applicaties - venster
, menu en instellingen beheer en opslag, bestandstoegang en meer. Onwikkelaars krijgen de vrijheid om zich op de business logic te concentreren - het schrijven van modules die de functionaliteit implementeren dat de applicatie zo uniek maakt.</td>
</TR>
<TR>
<TD WIDTH=50% valign='top'>
<UL>
<LI>Gebruikers interface beheer</li>
<LI>Data en presentatie beheer</li>
<LI>De Code Verwerker</li>
<LI>Beheer van instellingen</li>
<LI>Cross-platform</li>
<LI>Wizards en code ontwikkeling en beheer hulpmiddelen</li>
</UL>
</TD>
<TD WIDTH="50%" valign='top'>
<UL>
<LI>Het Wizard framework</li>
<LI>Configuratie beheer</li>
<LI>Opslag beheer</li>
<LI>Ondersteuning voor Ant, CVS en andere versie controle systemen</li>
<LI>Visuele ontwikkelings hulpmiddelen</li>
</UL>
</TD>
</TR>
<TR>
<Td COLSPAN=2 WIDTH=100% VALIGN=TOP align='center'><b>meer:</b> <a href='platform/index.html'>informatie</a> | <a href='platform/features.html'>hoofdeigenschappen</a> | <a href='platform/screenshots.html'>screenshots</a> |
<a href='/downloads/platform/index.html'>download</a></Td>
</TR>
</table>
</p>
<P>De software die u op deze pagina's kan vinden is het NetBeans Platform,
en modules die de programmering in Java en andere talen ondersteunen.
Gecombineerd met het Platform maken deze deel uit van de NetBeans IDE. Alle
software dat op deze pagina's beschikbaar is is <A HREF="/about/os/index.html">open
source</A>, bijgevolg zijn hier ook de broncode van het platform en de IDE modules
terug te vinden. Ook de mailing lijsten van de gebruikers gemeenschap en de
<A HREF="/community/index.html">gemeenschap ontwikkelings pagina's</A> zijn hier
beschikbaar.
</P>
<!-- /Servlet-Specific template -->
<!-- Footer --><FONT CLASS="default">
<!-- /Footer -->
</BODY>
</HTML>