NB Download survey Italian translation
"Andrea" <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.java.netbeans.webteam |
|---|---|
| Message-ID | <002d01c3ae16$f7bbcf20$6cfd85d9@andrea> |
Hello,
I've translated into Italian the download survey page of netbeans.org. I attach the page with the translation. Hope it is useful to make te site accessible to all the Italian people that don't have a good knowledge of English.
Best regards,
Andrea Castello, Italy
Download Survey.htm
(text/html, 36.2 KB)
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3c.org/TR/1999/REC-html401-19991224/loose.dtd">
<!-- saved from url=(0045)http://www.netbeans.org/downloads/survey.html -->
<HTML><HEAD><TITLE>Download Survey</TITLE><!-- Head -->
<META content=1.1.3.000 name=SOURCECAST-VERSION><!-- www.netbeans.org -->
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=UTF-8">
<META content="NetBeans Download Survey" name=description>
<SCRIPT language=JavaScript>
<!--
// First investigate URL and final destination
urlquery=location.href.split("#");
if (urlquery[1]) {
var destination=urlquery[1];
} else {
var destination='/downloads/all-downloads.html';
}
//-->
</SCRIPT>
<LINK href="Download Survey_file/netbeans.css" type=text/css
rel=STYLESHEET><LINK href="http://www.netbeans.org/favicon.ico" type=image/ico
rel=icon><LINK href="http://www.netbeans.org/favicon.ico" rel="shortcut icon">
<SCRIPT src="Download Survey_file/banner.js" type=text/javascript></SCRIPT>
<!-- /Head -->
<META content="MSHTML 6.00.2800.1106" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-LEFT: 20px; MARGIN-RIGHT: 20px"
bgColor=#ffffff><!-- Banner --><!-- test inserted for Collabnet, see issue#34083
guest
-->
<SCRIPT type=text/javascript>
<!--
function webInfo()
{
var webinfo = "guest";
return (webinfo);
}
function MSiteSwitchModule() {
var page = window.document.forms['modulemenu'].elements['listmodule'].options[window.document.forms['modulemenu'].elements['listmodule'].selectedIndex].value;
if ("" < page)
top.document.location.replace(page);
return false;
}
//-->
</SCRIPT>
<!--TOP search, login-->
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=1 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR bgColor=#c0c0c0><!-- new login --><!-- servletName = ContentHelmNoodle --><!-- 2 -->
<FORM action=TLogin method=post>
<TD class=tops><FONT class=tops> username: </FONT></TD>
<TD><INPUT class=tops
style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(224,224,224); BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px"
size=8 name=loginID></TD>
<TD><FONT class=tops> password: </FONT></TD>
<TD><INPUT class=tops
style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(224,224,224); BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px"
type=password size=8 name=password></TD>
<TD vAlign=center><INPUT type=image alt=Login
src="Download Survey_file/login.gif" border=0 name=Button><INPUT
type=hidden value=Login name=Button></TD></FORM><!--end login-->
<TD class=tops width="100%"> </TD>
<FORM action=http://www.google.com/custom method=get>
<TD vAlign=center><B><A class=tops style="COLOR: #000000"
href="http://www.netbeans.org/">Home</A></B></TD>
<TD vAlign=center><FONT color=white> | </FONT></TD>
<TD vAlign=center><B><A class=tops style="COLOR: #000000"
href="http://www.netbeans.org/community/news/">News</A></B></TD>
<TD vAlign=center><FONT color=white> | </FONT></TD>
<TD vAlign=center><B><A class=tops style="COLOR: #000000"
href="http://www.netbeans.org/servlets/Join">Join</A></B></TD>
<TD vAlign=center><FONT color=white> | </FONT></TD>
<TD vAlign=center><B><A class=tops style="COLOR: #000000"
href="http://www.netbeans.org/servlets/StartPage">Report a bug</A></B></TD>
<TD vAlign=center><FONT color=white> | </FONT></TD>
<TD vAlign=center><B><A class=tops style="COLOR: #000000"
href="http://www.netbeans.org/download/sitemaps/www_map.html">Site map</A></B></TD>
<TD vAlign=center><FONT color=white> | </FONT></TD>
<TD vAlign=center><B><A class=tops style="COLOR: #000000"
href="http://www.netbeans.org/community/search.html">Search</A> </B></TD>
<TD vAlign=center><INPUT class=tops
style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; WIDTH: 130px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px"
maxLength=255 name=q></TD>
<TD vAlign=center><INPUT type=image alt=Search
src="Download Survey_file/go_b.gif" border=0 name=Button></TD><INPUT
class=tops type=hidden
value=GIMP:#FF0F12;LW:193;ALC:#FF0F12;L:http://www.netbeans.org/images/logo.gif;GFNT:#8A8DB0;LC:#0E0E76;LH:45;AH:center;VLC:#0E0E76;S:http://www.netbeans.org/;AWFID:a8753e5d03543916;
name=cof> <INPUT type=hidden value=netbeans.org name=domains> <INPUT
type=hidden value=netbeans.org name=sitesearch> </FORM></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD colSpan=2 height=11><IMG height=11 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD></TR>
<TR>
<TD align=left width=193><A class=tops
href="http://www.netbeans.org/index.html"><IMG height=45
alt="NetBeans logo" src="Download Survey_file/logo.gif" width=193
border=0></A></TD>
<TD align=right background="Download Survey_file/current_bg.gif"
height=48><SCRIPT type=text/javascript>BannerSwitcher();</SCRIPT>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2 height=12><IMG height=12 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD></TR></TBODY></TABLE><!--for s--><!-- BODY --><!-- /Banner --><!-- Servlet-Specific template --><!-- Wrap Servlet-Specific Help -->
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=12><IMG alt=- src="Download Survey_file/pixel.gif" width=12></TD>
<TD vAlign=bottom rowSpan=2>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=bgtopmenu width=1 rowSpan=4><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD>
<TD class=bgtopmenu height=1><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD>
<TD class=bgtopmenu vAlign=top align=right width=5 colSpan=2 height=4
rowSpan=2><IMG height=4 alt=-
src="Download Survey_file/nav_top_right_conner.gif" width=5></TD></TR>
<TR>
<TD class=bgtopmenu height=3><IMG height=3 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=bgtopmenu noWrap align=right><A
href="http://www.netbeans.org/products/"><IMG height=17 alt=products
src="Download Survey_file/nav_top_products.gif" width=21 align=top
border=0></A><A href="http://www.netbeans.org/products/"><FONT
class=topmenu>Products</FONT></A> </TD>
<TD class=bgtopmenu width=4><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=4></TD>
<TD class=bgtopmenu width=1><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=bgtopmenu align=right height=3><IMG height=3 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=4></TD>
<TD class=bgtopmenu width=4 height=3><IMG height=3 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=4></TD>
<TD class=bgtopmenu width=1 height=3><IMG height=3 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=niceborder colSpan=4 height=1><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD></TR></TBODY></TABLE></TD>
<TD width=3><IMG height=1 alt=- src="Download Survey_file/pixel.gif"
width=3></TD>
<TD vAlign=bottom rowSpan=2>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=niceborder width=1 rowSpan=4><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD>
<TD class=niceborder height=1><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD>
<TD class=bgtopmenucur vAlign=top align=right width=5 colSpan=2
height=4 rowSpan=2><IMG height=4 alt=-
src="Download Survey_file/nav_top_right_conner_on.gif"
width=5></TD></TR>
<TR>
<TD class=bgtopmenucur height=3><IMG height=3 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=bgtopmenucur noWrap align=right><A
href="http://www.netbeans.org/downloads/"><IMG height=17
alt=downloads src="Download Survey_file/nav_top_downloads.gif"
width=19 align=top border=0></A><A
href="http://www.netbeans.org/downloads/"><FONT
class=topmenucur>Download</FONT></A> </TD>
<TD class=bgtopmenucur width=4><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=4></TD>
<TD class=niceborder width=1><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=bgtopmenucur align=right height=3><IMG height=3 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=4></TD>
<TD class=bgtopmenucur width=4 height=3><IMG height=3 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=4></TD>
<TD class=niceborder width=1 height=3><IMG height=3 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=bgtopmenucur colSpan=3 height=1><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD></TR></TBODY></TABLE></TD>
<TD width=3><IMG height=1 alt=- src="Download Survey_file/pixel.gif"
width=3></TD>
<TD vAlign=bottom rowSpan=2>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=bgtopmenu width=1 rowSpan=4><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD>
<TD class=bgtopmenu height=1><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD>
<TD class=bgtopmenu vAlign=top align=right width=5 colSpan=2 height=4
rowSpan=2><IMG height=4 alt=-
src="Download Survey_file/nav_top_right_conner.gif" width=5></TD></TR>
<TR>
<TD class=bgtopmenu height=3><IMG height=3 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=bgtopmenu noWrap align=right><A
href="http://www.netbeans.org/kb/"><IMG height=17 alt=kb
src="Download Survey_file/nav_top_kb.gif" width=25 align=top
border=0></A><A href="http://www.netbeans.org/kb/"><FONT
class=topmenu>Support & Docs</FONT></A> </TD>
<TD class=bgtopmenu width=4><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=4></TD>
<TD class=bgtopmenu width=1><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=bgtopmenu align=right height=3><IMG height=3 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=4></TD>
<TD class=bgtopmenu width=4 height=3><IMG height=3 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=4></TD>
<TD class=bgtopmenu width=1 height=3><IMG height=3 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=niceborder colSpan=4 height=1><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD></TR></TBODY></TABLE></TD>
<TD width=3><IMG height=1 alt=- src="Download Survey_file/pixel.gif"
width=3></TD>
<TD vAlign=bottom rowSpan=2>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=bgtopmenu width=1 rowSpan=4><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD>
<TD class=bgtopmenu height=1><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD>
<TD class=bgtopmenu vAlign=top align=right width=5 colSpan=2 height=4
rowSpan=2><IMG height=4 alt=-
src="Download Survey_file/nav_top_right_conner.gif" width=5></TD></TR>
<TR>
<TD class=bgtopmenu height=3><IMG height=3 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=bgtopmenu noWrap align=right><A
href="http://www.netbeans.org/community/"><IMG height=17
alt=community src="Download Survey_file/nav_top_community.gif"
width=19 align=top border=0></A><A
href="http://www.netbeans.org/community/"><FONT
class=topmenu>Community</FONT></A> </TD>
<TD class=bgtopmenu width=4><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=4></TD>
<TD class=bgtopmenu width=1><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=bgtopmenu align=right height=3><IMG height=3 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=4></TD>
<TD class=bgtopmenu width=4 height=3><IMG height=3 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=4></TD>
<TD class=bgtopmenu width=1 height=3><IMG height=3 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=niceborder colSpan=4 height=1><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD></TR></TBODY></TABLE></TD>
<TD width=3><IMG height=1 alt=- src="Download Survey_file/pixel.gif"
width=3></TD>
<TD vAlign=bottom rowSpan=2>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=bgtopmenu width=1 rowSpan=4><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD>
<TD class=bgtopmenu height=1><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD>
<TD class=bgtopmenu vAlign=top align=right width=5 colSpan=2 height=4
rowSpan=2><IMG height=4 alt=-
src="Download Survey_file/nav_top_right_conner.gif" width=5></TD></TR>
<TR>
<TD class=bgtopmenu height=3><IMG height=3 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=bgtopmenu noWrap align=right><A
href="http://www.netbeans.org/projects/"><IMG height=17 alt=projects
src="Download Survey_file/nav_top_projects.gif" width=21 align=top
border=0></A><A href="http://www.netbeans.org/projects/"><FONT
class=topmenu>Projects</FONT></A> </TD>
<TD class=bgtopmenu width=4><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=4></TD>
<TD class=bgtopmenu width=1><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=bgtopmenu align=right height=3><IMG height=3 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=4></TD>
<TD class=bgtopmenu width=4 height=3><IMG height=3 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=4></TD>
<TD class=bgtopmenu width=1 height=3><IMG height=3 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=niceborder colSpan=4 height=1><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD></TR></TBODY></TABLE></TD>
<TD width=3><IMG height=1 alt=- src="Download Survey_file/pixel.gif"
width=3></TD>
<TD vAlign=bottom rowSpan=2>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=bgtopmenu width=1 rowSpan=4><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD>
<TD class=bgtopmenu height=1><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD>
<TD class=bgtopmenu vAlign=top align=right width=5 colSpan=2 height=4
rowSpan=2><IMG height=4 alt=-
src="Download Survey_file/nav_top_right_conner.gif" width=5></TD></TR>
<TR>
<TD class=bgtopmenu height=3><IMG height=3 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=bgtopmenu noWrap align=right><A
href="http://www.netbeans.org/about/"><IMG height=17 alt=about
src="Download Survey_file/nav_top_about.gif" width=16 align=top
border=0></A><A href="http://www.netbeans.org/about/"><FONT
class=topmenu>About</FONT></A> </TD>
<TD class=bgtopmenu width=4><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=4></TD>
<TD class=bgtopmenu width=1><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=bgtopmenu align=right height=3><IMG height=3 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=4></TD>
<TD class=bgtopmenu width=4 height=3><IMG height=3 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=4></TD>
<TD class=bgtopmenu width=1 height=3><IMG height=3 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=niceborder colSpan=4 height=1><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD></TR></TBODY></TABLE></TD>
<TD width=3><IMG height=1 alt=- src="Download Survey_file/pixel.gif"
width=3></TD>
<TD vAlign=bottom width="100%" bgColor=#ffffff>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD align=right><A class=smalltext
style="FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000"
onclick='window.open("http://testwww.netbeans.org/downloads/survey.html","","width=600,left=0,top=0,scrollbars=yes,resizable=yes,toolbar=yes,location=yes,menubar=yes");'
href="http://www.netbeans.org/downloads/survey.html#">Printable Version</A> <A
onclick='window.open("http://testwww.netbeans.org/downloads/survey.html","","width=600,left=0,top=0,scrollbars=yes,resizable=yes,toolbar=yes,location=yes,menubar=yes");'
href="http://www.netbeans.org/downloads/survey.html#"><IMG height=15
alt=print src="Download Survey_file/printer.gif" width=15
border=0></A> </TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD class=niceborder height=1><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD>
<TD class=niceborder height=1><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD>
<TD class=niceborder height=1><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD>
<TD class=niceborder height=1><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD>
<TD class=niceborder height=1><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD>
<TD class=niceborder height=1><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD>
<TD class=niceborder height=1><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD>
<TD class=niceborder height=1><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE style="BACKGROUND-COLOR: #fbf3e1" cellSpacing=0 cellPadding=0
width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=niceborder width=1><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD>
<TD width=11><IMG height=1 alt=- src="Download Survey_file/pixel.gif"
width=11></TD>
<TD width="100%" colSpan=3> </TD>
<TD class=niceborder width=1><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=niceborder width=1><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD>
<TD width=11><IMG height=1 alt=- src="Download Survey_file/pixel.gif"
width=11></TD>
<TD vAlign=top width=200>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=200 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=bgleftmenuhead width=2><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=2></TD>
<TD class=bgleftmenuhead align=right width="100%">
<TABLE cellSpacing=2 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD align=right width="100%"><A
style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #ffffff"
href="http://www.netbeans.org/downloads/"><B>Scaricamenti</B></A> </TD>
<TD align=right><A
href="http://www.netbeans.org/downloads/"><IMG height=20
alt=downloads
src="Download Survey_file/downloads_icon_l_box.gif" width=15
align=top border=0></A></TD></TR></TBODY></TABLE></TD>
<TD class=bgleftmenuhead vAlign=top align=right width=5
colSpan=2><IMG height=5 alt=-
src="Download Survey_file/top_right_conner.gif" width=5></TD></TR>
<TR>
<TD class=leftmenusplit width="100%" colSpan=3>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=leftmenu vAlign=top> </TD>
<TD class=leftmenu vAlign=top><IMG height=20 alt=-
src="Download Survey_file/menu_dot_minus.gif" width=12
border=0></TD>
<TD class=leftmenu vAlign=top width="100%" colSpan=2><A
class=leftmenu style="COLOR: #000000"
href="http://www.netbeans.org/downloads/ide/">IDE</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=leftmenu vAlign=top> </TD>
<TD class=leftmenu vAlign=top> </TD>
<TD class=leftmenu vAlign=top><IMG height=20 alt=-
src="Download Survey_file/menu_dot_l.gif" width=12></TD>
<TD class=leftmenu vAlign=top width="100%"><A class=leftmenu
style="COLOR: #000000"
href="http://www.netbeans.org/downloads/ide/index.html">3.5.1
Release</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=leftmenu vAlign=top> </TD>
<TD class=leftmenu vAlign=top> </TD>
<TD class=leftmenu vAlign=top><IMG height=20 alt=-
src="Download Survey_file/menu_dot_l.gif" width=12></TD>
<TD class=leftmenu vAlign=top width="100%"><A class=leftmenu
style="COLOR: #000000"
href="http://www.netbeans.org/downloads/ide/development.html">Scaricamenti
di sviluppo</A></TD>
</TR>
<TR>
<TD class=leftmenu vAlign=top> </TD>
<TD class=leftmenu vAlign=top> </TD>
<TD class=leftmenu vAlign=top><IMG height=20 alt=-
src="Download Survey_file/menu_dot_l.gif" width=12></TD>
<TD class=leftmenu vAlign=top width="100%"><A class=leftmenu
style="COLOR: #000000"
href="http://www.netbeans.org/downloads/ide/archive/">Archivi</A></TD>
</TR>
<TR>
<TD colSpan=4 height=1><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=leftmenu vAlign=top> </TD>
<TD class=leftmenu vAlign=top><IMG height=20 alt=-
src="Download Survey_file/menu_dot_minus.gif" width=12
border=0></TD>
<TD class=leftmenu vAlign=top width="100%" colSpan=2><A
class=leftmenu style="COLOR: #000000"
href="http://www.netbeans.org/downloads/platform/">Piattaforma</A></TD>
</TR>
<TR>
<TD class=leftmenu vAlign=top> </TD>
<TD class=leftmenu vAlign=top> </TD>
<TD class=leftmenu vAlign=top><IMG height=20 alt=-
src="Download Survey_file/menu_dot_l.gif" width=12></TD>
<TD class=leftmenu vAlign=top width="100%"><A class=leftmenu
style="COLOR: #000000"
href="http://www.netbeans.org/downloads/ide/development.html">Scaricamenti
di sviluppo</A></TD>
</TR>
<TR>
<TD class=leftmenu vAlign=top> </TD>
<TD class=leftmenu vAlign=top> </TD>
<TD class=leftmenu vAlign=top><IMG height=20 alt=-
src="Download Survey_file/menu_dot_l.gif" width=12></TD>
<TD class=leftmenu vAlign=top width="100%"><A class=leftmenu
style="COLOR: #000000"
href="http://www.netbeans.org/downloads/platform/archive/">Archivi</A></TD>
</TR>
<TR>
<TD colSpan=4 height=1><IMG height=1 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=leftmenu vAlign=top> </TD>
<TD class=leftmenu vAlign=top><IMG height=20 alt=-
src="Download Survey_file/menu_dot_l.gif" width=12></TD>
<TD class=leftmenu vAlign=top width="100%" colSpan=2><A
class=leftmenu style="COLOR: #000000"
href="http://www.netbeans.org/catalogue/index.html">Catalogo
dei moduli </A></TD>
</TR></TBODY></TABLE></TD>
<TD class=leftmenustin width=1><IMG alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD></TR>
<TR>
<TD width=2 height=2><IMG height=2 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=2></TD>
<TD class=leftmenustin width="100%" height=2><IMG height=2 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=2></TD>
<TD class=leftmenustin width=3 height=2><IMG height=2 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=3></TD>
<TD class=leftmenustin width=1 height=2><IMG height=2 alt=-
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P> </P></TD>
<TD width=10><IMG height=1 alt=- src="Download Survey_file/pixel.gif"
width=10></TD>
<TD width="100%">
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><IMG height=1 alt=- src="Download Survey_file/pixel.gif"
width=6><A class=smalltext style="FONT-WEIGHT: normal"
href="http://www.netbeans.org/">HOME</A> <IMG height=7 alt=-
src="Download Survey_file/menu_dot.gif" width=7 border=0> <A
class=smalltext style="FONT-WEIGHT: normal"
href="http://www.netbeans.org/downloads/index.html">Download</A></TD>
<TD align=right> <A
href="http://www.netbeans.org/downloads/survey_zh.html"><IMG alt=zh
src="Download Survey_file/zh_small.gif" border=0></A><IMG height=1
alt=- src="Download Survey_file/pixel.gif"
width=6></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=tabler vAlign=top width=5 height=3 rowSpan=2><IMG height=3
alt=- src="Download Survey_file/pixel.gif" width=5></TD>
<TD class=tabler vAlign=top width="100%" height=500>
<H1>Aiutaci a migliorare NetBeans!</H1>
<P>Puoi aiutarci a rendere migliore NetBeans. Rispondendo alle
seguenti domande ci aiuterai a capire meglio la base di utenti
di NetBeans e le loro esigenze, che ci aiuteranno nelle future
pianificazioni. </P>
<P>
<SCRIPT language=JavaScript>
<!--
document.write('<a href="http://www.netbeans.info/r.php?o=/downloads/survey.html&d=' + destination + '">Click here</a>');
//-->
</SCRIPT>
<NOSCRIPT>
<A
href="http://www.netbeans.info/r.php?o=/downloads/survey.html&d=/downloads/all-downloads.html">Fai
clic qui</A>
</NOSCRIPT>
se vuoi saltare il questionario ed andare direttamente alla pagina
di download di NetBeans.</P>
<P><B>Disciplina sulla privacy:</B> il tuo indirizzo non verrà
mai reso pubblico, dato o venduto ad alcuno, in nessun caso.
Un report degli altri risultati del questionario sarà reso pubblico
su netbeans.org nel prossimo futuro.
<FORM action=http://www.netbeans.info/survey.php method=post><INPUT
type=hidden value=1 name=survey_version> <INPUT type=hidden value=1
name=survey_lang>
<SCRIPT language=JavaScript>
<!--
document.write('<INPUT TYPE="hidden" NAME="destination" VALUE="' + destination + '">');
//-->
</SCRIPT>
<NOSCRIPT><INPUT type=hidden value=/downloads/all-downloads.html
name=destination> </NOSCRIPT>
<P><STRONG>Perfavore inserisci il tuo indirizzo email:</STRONG>
<INPUT
maxLength=60 size=40 name=email></P>
<P><STRONG>Devi : </STRONG></P>
<P> <INPUT type=radio value=evaluate
name=why>
Valutare il prodotto
<INPUT type=radio
value=upgrade name=why>
Aggiornare
<INPUT type=radio
value=other name=why>
Altro :
<INPUT maxLength=80 size=40
name=otherwhy> </P>
<P><STRONG>Se sei un utente di NetBeans, da quanto tempo lo
usi ?</STRONG></P>
<P> <INPUT type=radio value=6 name=use>
0-6 mesi
<INPUT type=radio value=12 name=use>
6-12 mesi
<INPUT type=radio value=12+ name=use>
Oltre 1 anno</P>
<P><STRONG>Quali IDE usi attualmente?</STRONG></P>
<TABLE>
<TBODY>
<TR>
<TD><INPUT type=checkbox value=Y name=ides[1]>Borland
JBuilder</TD>
<TD><INPUT type=checkbox value=Y name=ides[2]>IBM
Eclipse</TD></TR>
<TR>
<TD><INPUT type=checkbox value=Y name=ides[3]>Oracle
JDeveloper</TD>
<TD><INPUT type=checkbox value=Y name=ides[4]>WebGain
VisualCafe</TD></TR>
<TR>
<TD><INPUT type=checkbox value=Y name=ides[5]>IntelliJ IDEA</TD>
<TD><INPUT type=checkbox value="" name=ides[6]>Microsoft
J++/Visual Studio .NET</TD></TR>
<TR>
<TD><INPUT type=checkbox value=Y name=ides[7]>EMACS/Notepad</TD>
<TD><INPUT type=checkbox value=Y name=ides[8]>BEA Weblogic
Workshop</TD></TR>
<TR>
<TD><INPUT type=checkbox value=Y name=ides[9]>TogetherSoft
ControlCenter</TD>
<TD><INPUT type=checkbox value=Y name=ides[10]>SunONE
Studio</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>Altro (perfavore specifica) :
<INPUT maxLength=80
size=40 name=otherides></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P></P>
<P><STRONG>What language(s) do you speak ?</STRONG></P>
<P>
<TABLE>
<TBODY>
<TR>
<TD><INPUT type=checkbox value=Y name=languages[1]>
Inglese</TD>
<TD><INPUT type=checkbox value=Y
name=languages[2]>
Russo</TD>
</TR>
<TR>
<TD><INPUT type=checkbox value=Y name=languages[3]>
Francese</TD>
<TD><INPUT type=checkbox value=Y
name=languages[4]>
Cinese</TD>
</TR>
<TR>
<TD><INPUT type=checkbox value=Y
name=languages[5]>
Portoghese</TD>
<TD><INPUT type=checkbox value=Y
name=languages[6]>
Giapponese</TD>
</TR>
<TR>
<TD><INPUT type=checkbox value=Y name=languages[8]>
Spagnolo</TD>
<TD><INPUT type=checkbox value=Y
name=languages[7]>
Tedesco</TD>
</TR>
<TR>
<TD colSpan=2>Altro (perfavore specifica) :
<INPUT maxLength=80
size=40 name=otherlanguages></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P><INPUT type=checkbox CHECKED value=Y
name=subscribe>
<STRONG>Iscrivimi alla NetBeans Announce mailing list</STRONG>
<BR>
La Announce list è una mailing list a basso traffico alla
quale vengono spediti la newsletter mensile ed altri annunci
rilevanti. Ti suggeriamo di iscriverti in modo da essere aggiornato
sulle ultime novità riguardanti il prodotto. Iscrivendoti,
riceverai una richiesta autmatica di conferma, a cui devi
rispondere per completare l'iscrizione.
<P><INPUT type=checkbox CHECKED value=Y
name=contact>
<STRONG>NetBeans mi può contattare all'indirizzo su
menzionato.</STRONG>
<P><STRONG>Quali sono le più importanti funzionalità che vorresti
in un IDE/Altri commenti:</STRONG></P>
<P><TEXTAREA name=comments rows=4 cols=55></TEXTAREA></P>
<DIV
align=center>
<INPUT type=submit value=Invia name=Submit>
</DIV></FORM>
<P>Ricorda che NetBeans fa affidamento sui suoi membri per migliorare
il software ed il progetto. Dopo aver compilato il questionario
e completato il download, ti invitiamo a registrarti al progetto
netbeans.org. La registrazione ti permettere di partecipare
più attivamente allo sviluppo di netbeans.org e di NetBeans
IDE. Fai clic sul link "Join" nel riquadro di navigazione in
alto a destra nella pagina per registrarti.
<!--end-->
</P></TD>
<TD class=tabler vAlign=top width=5 height=3 rowSpan=2><IMG height=3
alt=- src="Download Survey_file/pixel.gif" width=5></TD></TR>
<TR>
<TD class=tabler vAlign=top width="100%" height=3><IMG height=3
alt=- src="Download Survey_file/pixel.gif"
width=1></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><A href="http://www.netbeans.org/downloads/survey.html#top"><IMG
alt=top src="Download Survey_file/go_top.gif"
border=0></A> <FONT class=tmtext>Top of page</FONT></TD>
<TD vAlign=top align=right></TD></TR></TBODY></TABLE></TD>
<TD class=niceborder width=1><IMG height=1 alt=""
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD></TR>
<TR>
<TD class=niceborder colSpan=6 height=1><IMG height=1 alt=""
src="Download Survey_file/pixel.gif" width=1></TD></TR></TBODY></TABLE><!-- /Servlet-Specific template --><!-- Footer --><!--end BODY --><!--for s-->
<CENTER><A class=tops style="COLOR: #000000"
href="http://www.sunsource.net/TUPPCP.html"><B>Terms of
use</B></A> | <A class=tops style="COLOR: #000000"
href="http://www.netbeans.org/about/legal/copyright.html"><B>Copyright</B></A> |
<A class=tops style="COLOR: #000000"
href="http://www.netbeans.org/about/legal/index.html"><B>Legal</B></A> |
<A class=tops style="COLOR: #000000"
href="http://www.netbeans.org/about/contact.html"><B>Contact</B></A> </CENTER><!-- /Footer --></BODY></HTML>