Re: Survey on ${lang}.netbeans.org

Hello, Jack

> Glad to see there is still interest in this; I'm sorry I have
> let it sit inactive for so long.  Time to move!

Not your fault, you did post on nbdiscuss, and due nobody was interested
(and I didn't answer the things we discussed here once again), the idea died
young ;-) now it's resurrecting

> Maxym Mykhalchuk wrote:
> > Also I'd like to flame a bit on the following proposed rules for such
sites:
>
> Maxym, maybe I don't understand - what do you mean "flame a
> bit" ?  Something like "I want to push forward", or something
> like "I don't think these are right" ?

I'm sure my English is worse ;(( - by "flaming" I mean smth like idle
talking, jabbering, chatting. I mean, not a straight brainstorming, and
surely not a decisionfull kind of speeches. Am I clear? Yeap, the intention
is to push forward, but not in an ultimatum manner.

> +1, great idea - in fact the lists will be created automatically
> by SourceCast, I just hadn't thought about using them.  I'd also
> suggest the "owner" subscribe to webteam@, to stay in touch with
> any site-wide www work/news.

Yes, they are created, but using mailing list is more public and open than
private email that may be going between (e.g.) the only two localizers.

> > 3. ${lang}.netbeans.org gets dead when it's not updated for a month.
>
> Hmm, this is a bit tough ...
> But if you are suggesting that some translated news is available
> on the translated site home page also, then yes, your idea does
> make sense.  +1 in that case.

I didn't think much about an implementation actually, imho, dead site is
worse than no site. You have a brilliant idea, ++1


> We do still need some wider community acceptance of this idea.
> I'll bring it up on nbdiscuss@ again.

Not sure it's the right place to go. I'd propose talking here a bit,
agreeing on some rules, publishing them and asking all the community if they
are interested in one of the following Sprouts.

--
Sincerely yours,
Maxym Mykhalchuk,
NetBeans l10n - http://translatedfiles.netbeans.org
O NB Ha Pycckom -
news://news.gmane.org/gmane.comp.java.netbeans.general.russian