Re: "Welcome to NetBeans" template translation (Spanish, Mexico)

Jack Catchpoole <[email protected]> Mon, 10 May 2004 13:30:06 +0200
Newsgroups gmane.comp.java.netbeans.webteam
Message-ID <[email protected]>
Hello,

Charlie S wrote:
> Please find attached the "Welcome to NetBeans" template translated to
> Spanish (Mexico) language.

Excellent, thank you!  I didn't realise Mexico had a seperate
dialect of Spanish.  Is it significantly different from ES/Spanish ?
I only ask because of course I want to use your work, but we do
have an ES version of the home page up, and I'm wondering if we
should put up similar dialects of languages ... if they are close,
it might make more sense to consolidate efforts, and have more
content translated into some acceptable ES/MX common ground,
rather than duplicate work.  Please let me know what you think.

> Hope you find my contribution helpful and I'm looking forward to send
> additional translations and other contributions.

Thank you, your help is truly appreciated.  Pls let me know what
you think about the MX/ES question and I look forward to working
together more :-)

Best Regards,
-- 
Jack Catchpoole
NetBeans/Sun Microsystems
http://www.netbeans.org/