Update of Spanish page NetBeans Features
Carlos Ayala <[email protected]> Sun, 20 Jul 2008 15:03:02 -0700 (PDT)
| Newsgroups | gmane.comp.java.netbeans.webteam |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Greetings, I've finished with the review of
http://testwww.netbeans.org/features/index.html
and translation to Spanish.
Thanks for the opportunity
Carlos A.
__________________________________________________________
Gesendet von Yahoo! Mail.
Dem pfiffigeren Posteingang.
http://de.overview.mail.yahoo.com
index_es.html
(text/html, 6.2 KB)
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <script src="/branding/scripts/tigris.js" type="text/javascript"></script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.netbeans.org/netbeans.css"> <title> testwww: NetBeans IDE - Características </title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" > <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" > <meta name="SourceCastVersion" content="3.5.1.19.11" > <link rel="shortcut icon" href="http://www.netbeans.org/favicon.ico" type="image/x-icon" > <link rel="stylesheet" href="../netbeans.css" TYPE="text/css"> <meta name="description" content="Resumen de Características de NetBeans IDE"> <meta http-equiv="content-language" CONTENT="es"> <meta NAME="NAV_LINK" content="Características"> <meta NAME="NAV_PRIORITY" content="2"> <link rel="stylesheet" type="text/css" HREF="/netbeans.css"> <meta name="keywords" content="java IDE, editor java, plataforma java, free, open source, desarrollo java, soporte j2ee, entorno de desarrollo, desarrollo web, NetBeans, IDE, java" > <script language="JavaScript" type="text/javascript"> <!-- var username="guest"; //--> </script> </head> <body class="composite"> <!-- begin TopTabs --> <!-- end TopTabs --> <!-- Begin Content Area --> <!-- Servlet-Specific template --> <link rel="stylesheet" type="text/css" HREF="/features.css"> <h1>NetBeans - El Único IDE que Necesita</h1> <img src="/images/v6/nb-logo-frontpage.gif" alt="NetBeans logo" width="210" height="45" style="float:right;margin:0px 0px 20px 20px;"> <p> Un Entorno Integrado de Desarrollo gratuito, de código abierto para desarrolladores de software. Puede obtener todas las herramientas que necesite para crear aplicaciones profesionales para el escritorio, la empresa, la web y equipos móviles con el lenguaje Java, C/C++, y Ruby. NetBeans IDE es fácil de instalar y de uso instantáneo y se ejecuta en varias plataformas incluyendo Windows, Linux y Mac OS X y Solaris. </p> <p>NetBeans IDE 6.1 provee varias nuevas características y mejoras, como funciones de edición enriquecida de JavaScript, soporte para el uso del framework web Spring, y mejor integración con MySQL. Esta versión también provee mejor rendimiento, especialmente un arranque más rápido (más de 40%), menor consumo de memoria y mejor respuesta cuando se trabajan con proyectos grandes.</p> <p>¿Qué dicen los desarrolladores acerca de NetBeans IDE? Lea sus <a href="ide/testimonials.html">testimonios</a> e <a href="/switch/index.html">historias de cambio</a>.</p> <br> <h1>Destacados</h1> <table cellspacing="7"> <tr > <td style="background-color:#e6f6fe;padding:3px 5px 0px 5px;" class="valign-top"> <p><a href="java/swing.html"><img alt="-" src="/images/v6/arrow-button.gif" width="15" height="12"> Fácil de Usar Constructor de GUI Java</a></p> <p>Cree GUIs Java de apariencia profesional y alinee los componentes en el lienzo.</p> <p> </p> </td> <td style="background-color:#e6f6fe;padding:3px 5px 0px 5px;" class="valign-top"> <p><a href="web/index.html"><img alt="-" src="/images/v6/arrow-button.gif" width="15" height="12"> Desarrollo Web Visual y Java EE</a></p> <p>Construya aplicaciones Web visualmente usando Ajax, CSS, y JavaScript. Con soporte para frameworks incl. JSF, Struts, Spring y Hibernate. Equipo completo de herramientas para desarrollo EJB.</p> </td> </tr> <tr> <td style="background-color:#e6f6fe;padding:3px 5px 0px 5px;" class="valign-top"> <p><a href="javame/index.html"><img alt="-" src="/images/v6/arrow-button.gif" width="15" height="12"> Desarrollo Móvil Visual</a></p> <p>Cree, pruebe, y depure aplicaciones GUI que se ejecutan en teléfonos móviles, decodificadores de señal y PDAs.</p> </td> <td style="background-color:#e6f6fe;padding:3px 5px 0px 5px;" class="valign-top"> <p><a href="uml/index.html"><img alt="-" src="/images/v6/arrow-button.gif" width="15" height="12"> Modelado UML Visual</a></p> <p>Separe el diseño de software de la aplicación con el modelado UML.</p> </td> </tr> <tr> <td style="background-color:#e6f6fe;padding:3px 5px 0px 5px;" class="valign-top"> <p><a href="ruby/index.html"><img alt="-" src="/images/v6/arrow-button.gif" width="15" height="12"> Soporte para Ruby y Rails</a></p> <p>Poderoso editor Ruby (con completación de codigo), depurador, y soporte completo para Rails. Incluye el runtime JRuby.</p> </td> <td style="background-color:#e6f6fe;padding:3px 5px 0px 5px;" class="valign-top"> <p><a href="cpp/index.html"><img alt="-" src="/images/v6/arrow-button.gif" width="15" height="12"> Desarrollo C y C++</a></p> <p>Completo editor de C/C++, depurador, plantillas de proyectos, y soporte para múltiples configuraciones de proyectos.</p> <p> </p> </td> </tr> </table> <p>Revise nuestra descripción general sobre las características en la página de <a href="../community/releases/61/index.html">NetBeans IDE 6.1</a></p> <!-- /Servlet-Specific template --> <!-- end of right navigation --> <!-- servlets and anything not on www or testwww --> </body> </html>