Translate error on portugueses-BR
Luiz Inácio Corrêa <[email protected]> Thu, 2 Jul 2009 15:26:21 -0300
| Newsgroups | gmane.comp.java.netbeans.webteam |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_00CA_01C9FB29.74120A20 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi, The option "Envelope" in a "Find Dialog Box" it was wrong translated. The correct portuguese translation is "Reiniciar" or "Voltar ao come=E7o" Luiz In=E1cio Corr=EAa Desenvolvimento Winco Tecnologia e Sistemas Tel. +55 21 3208-3828 [email protected] ------=_NextPart_000_00CA_01C9FB29.74120A20 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML><HEAD> <META content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-1" http-equiv=3DContent-Type> <META name=3DGENERATOR content=3D"MSHTML 8.00.6001.18783"> <STYLE></STYLE> </HEAD> <BODY bgColor=3D#ffffff> <DIV><FONT size=3D2 face=3DArial>Hi,</FONT></DIV> <DIV><FONT size=3D2 face=3DArial></FONT> </DIV> <DIV><FONT size=3D2 face=3DArial>The option "Envelope" in a "Find Dialog = Box" it was=20 wrong translated.<BR>The correct portuguese translation is "Reiniciar" or=20 "Voltar ao come=E7o"</FONT></DIV> <DIV><FONT size=3D2 face=3DArial></FONT> </DIV> <DIV> </DIV> <DIV><FONT face=3DArial><FONT size=3D2><B>Luiz In=E1cio=20 Corr=EAa</B><BR>Desenvolvimento<BR>Winco Tecnologia e Sistemas<BR>Tel. +55 = 21=20 3208-3828<BR></FONT></FONT><A href=3D"mailto:[email protected]"><FONT = size=3D2=20 face=3DArial>[email protected]</FONT></A><BR></DIV></BODY></HTML> ------=_NextPart_000_00CA_01C9FB29.74120A20--