l10n-kf6/ca/messages

Josep M. Ferrer <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.kde.cvs
Message-ID <[email protected]> 
SVN commit 1741658 by jferrer:

Update translations

 M  +6 -6      kdebugsettings/kdebugsettings.po  
 M  +11 -9     krita/krita.po  
 M  +4 -4      ktextaddons/libtextautogeneratetext.po  
 M  +6 -6      kuickshow/kuickshow.po  


--- trunk/l10n-kf6/ca/messages/kdebugsettings/kdebugsettings.po #1741657:1741658
@@ -1,9 +1,9 @@
 # Translation of kdebugsettings.po to Catalan
-# Copyright (C) 2015-2024 This_file_is_part_of_KDE
+# Copyright (C) 2015-2026 This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024 Josep M. Ferrer <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2015-2020, 2023-2024, 2026 Josep M. Ferrer <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 Antoni Bella Pérez <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kdebugsettings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-18 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-30 10:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 09:47+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 
 #: src/apps/main.cpp:44 src/quickapps/main.cpp:62
 #, kde-format
@@ -161,10 +161,10 @@
 msgstr "No missatges de depuració"
 
 #: src/quickapps/main.cpp:66
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "(c) 2015-%1 kdebugsettings authors"
 msgid "(c) 2023-%1 kdebugsettings authors"
-msgstr "(c) 2015-%1, Els autors del kdebugsettings"
+msgstr "(c) 2023-%1, Els autors del kdebugsettings"
 
 #: src/widgets/categorywarning.cpp:16
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kf6/ca/messages/krita/krita.po #1741657:1741658
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Project-Id-Version: krita\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-18 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-14 09:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 09:53+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -34461,7 +34461,7 @@
 msgstr "Es&colliu els colors de primer pla i de fons"
 
 #: libs/ui/kis_control_frame.cpp:122
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "action"
 #| msgid "&Choose Foreground Color"
 msgid "&Choose foreground colour"
@@ -34468,7 +34468,7 @@
 msgstr "Tria el &color de primer pla"
 
 #: libs/ui/kis_control_frame.cpp:141
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "action"
 #| msgid "&Choose Background Color"
 msgid "&Choose background colour"
@@ -34475,18 +34475,18 @@
 msgstr "Tria el &color de fons"
 
 #: libs/ui/kis_control_frame.cpp:160
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "action"
 #| msgid "Swap Foreground and Background Colors"
 msgid "&Swap Foreground and Background Colors"
-msgstr "Intercanvia els colors de primer pla i de fons"
+msgstr "&Intercanvia els colors de primer pla i de fons"
 
 #: libs/ui/kis_control_frame.cpp:179
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "action"
 #| msgid "Swap Foreground and Background Colors"
 msgid "&reset Foreground and Background Colors"
-msgstr "Intercanvia els colors de primer pla i de fons"
+msgstr "&Reinicia els colors de primer pla i de fons"
 
 #: libs/ui/kis_control_frame.cpp:195
 #, kde-format
@@ -66383,13 +66383,15 @@
 msgstr "Mostra les línies guia"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_line.cc:467
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Length: %1 px"
 msgctxt "%1=length in pixels %2=angle in degrees"
 msgid ""
 "Length: %1 px\n"
 "Angle: %2°"
-msgstr "Longitud: %1 px"
+msgstr ""
+"Longitud: %1 px\n"
+"Angle: %2°"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_line.cc:487
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kf6/ca/messages/ktextaddons/libtextautogeneratetext.po #1741657:1741658
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2025, 2026 Josep M. Ferrer <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2025-2026 Josep M. Ferrer <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2025 Antoni Bella Pérez <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: ktextaddons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-18 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-06 09:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 09:47+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 
 # NdT: Terminologia d'IA del Termcat:
 # https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/347/
@@ -3033,7 +3033,7 @@
 #: widgets/common/textautogeneratetextlineeditwidget.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Text %1"
-msgstr ""
+msgstr "Text %1"
 
 #: widgets/common/textautogeneratetextlineeditwidget.cpp:68
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kf6/ca/messages/kuickshow/kuickshow.po #1741657:1741658
@@ -1,9 +1,9 @@
 # Translation of kuickshow.po to Catalan
-# Copyright (C) 2002-2024 This_file_is_part_of_KDE
+# Copyright (C) 2002-2026 This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2018, 2021, 2022, 2023, 2024 Josep M. Ferrer <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2002-2010, 2018, 2021-2024, 2026 Josep M. Ferrer <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2004 Albert Astals Cid <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2018, 2020 Antoni Bella Pérez <[email protected]>
 msgid ""
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: kuickshow\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-18 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-15 09:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 09:48+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.08.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
@@ -35,7 +35,7 @@
 #: src/aboutwidget.cpp:39
 #, kde-format
 msgid "<A HREF=\"%2\">%1 Website</A>"
-msgstr ""
+msgstr "<A HREF=\"%2\">Lloc web de %1</A>"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DefaultsWidget)
 #: src/defaultswidget.ui:14
@@ -510,7 +510,7 @@
 #: src/kuickconfigdlg.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informació"
 
 #: src/kuickconfigdlg.cpp:69
 #, kde-format
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.