l10n-kf6/pt_BR/messages

SVN commit 1741663 by mgama:

pt_BR updates by Marcus Gama

 M  +6 -6      kdebugsettings/kdebugsettings.po  
 M  +11 -9     krita/krita.po  
 M  +2 -2      ktextaddons/libtextautogeneratetext.po  
 M  +5 -5      kuickshow/kuickshow.po  


--- trunk/l10n-kf6/pt_BR/messages/kdebugsettings/kdebugsettings.po #1741662:1741663
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 # André Marcelo Alvarenga <[email protected]>, 2015, 2018, 2019, 2020.
 # Luiz Fernando Ranghetti <[email protected]>, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Marcus Gama <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2025-2026 Marcus Gama <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2025 Guilherme Marçal Silva <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,8 +11,8 @@
 "Project-Id-Version: kdebugsettings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-18 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-08 21:10-0300\n"
-"Last-Translator: Guilherme Marçal Silva <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:58-0300\n"
+"Last-Translator: Marcus Gama <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.08.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 
 #: src/apps/main.cpp:44 src/quickapps/main.cpp:62
 #, kde-format
@@ -161,10 +161,10 @@
 msgstr "Sem mensagens de depuração"
 
 #: src/quickapps/main.cpp:66
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "(c) 2015-%1 kdebugsettings authors"
 msgid "(c) 2023-%1 kdebugsettings authors"
-msgstr "(c) 2015-%1 Autores do kdebugsettings"
+msgstr "(c) 2023-%1 Autores do kdebugsettings"
 
 #: src/widgets/categorywarning.cpp:16
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kf6/pt_BR/messages/krita/krita.po #1741662:1741663
@@ -19,7 +19,7 @@
 "Project-Id-Version: krita\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-18 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-14 07:34-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 07:01-0300\n"
 "Last-Translator: Marcus Gama <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -34355,7 +34355,7 @@
 msgstr "&Escolha as cores do primeiro plano e do fundo"
 
 #: libs/ui/kis_control_frame.cpp:122
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "action"
 #| msgid "&Choose Foreground Color"
 msgid "&Choose foreground colour"
@@ -34362,7 +34362,7 @@
 msgstr "&Escolher a cor do primeiro plano"
 
 #: libs/ui/kis_control_frame.cpp:141
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "action"
 #| msgid "&Choose Background Color"
 msgid "&Choose background colour"
@@ -34369,18 +34369,18 @@
 msgstr "&Escolher a cor do plano de fundo"
 
 #: libs/ui/kis_control_frame.cpp:160
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "action"
 #| msgid "Swap Foreground and Background Colors"
 msgid "&Swap Foreground and Background Colors"
-msgstr "Trocar as cores do primeiro plano e do fundo"
+msgstr "&Trocar as cores do primeiro plano e do fundo"
 
 #: libs/ui/kis_control_frame.cpp:179
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "action"
 #| msgid "Reset Foreground and Background Color"
 msgid "&reset Foreground and Background Colors"
-msgstr "Limpar a cor principal e a de fundo"
+msgstr "&redefinir a cor principal e a de fundo"
 
 #: libs/ui/kis_control_frame.cpp:195
 #, kde-format
@@ -66201,13 +66201,15 @@
 msgstr "Mostrar a guia"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_line.cc:467
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Length: %1 px"
 msgctxt "%1=length in pixels %2=angle in degrees"
 msgid ""
 "Length: %1 px\n"
 "Angle: %2°"
-msgstr "Comprimento: %1 px"
+msgstr ""
+"Comprimento: %1 px\n"
+"Ângulo: %2°"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_line.cc:487
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kf6/pt_BR/messages/ktextaddons/libtextautogeneratetext.po #1741662:1741663
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: ktextaddons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-18 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-06 08:33-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:58-0300\n"
 "Last-Translator: Marcus Gama <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -3031,7 +3031,7 @@
 #: widgets/common/textautogeneratetextlineeditwidget.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Text %1"
-msgstr ""
+msgstr "Texto %1"
 
 #: widgets/common/textautogeneratetextlineeditwidget.cpp:68
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kf6/pt_BR/messages/kuickshow/kuickshow.po #1741662:1741663
@@ -7,13 +7,13 @@
 # Henrique Pinto <[email protected]>, 2005.
 # André Marcelo Alvarenga <[email protected]>, 2009, 2011.
 # Luiz Fernando Ranghetti <[email protected]>, 2018.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Marcus Gama <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2025-2026 Marcus Gama <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kuickshow\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-18 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-29 08:59-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:59-0300\n"
 "Last-Translator: Marcus Gama <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -20,7 +20,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.08.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #, kde-format
@@ -38,7 +38,7 @@
 #: src/aboutwidget.cpp:39
 #, kde-format
 msgid "<A HREF=\"%2\">%1 Website</A>"
-msgstr ""
+msgstr "<A HREF=\"%2\">Website %1</A>"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DefaultsWidget)
 #: src/defaultswidget.ui:14
@@ -514,7 +514,7 @@
 #: src/kuickconfigdlg.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informações"
 
 #: src/kuickconfigdlg.cpp:69
 #, kde-format