l10n-kf6/nan_TW@latin
Kisaragi Hiu <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.kde.cvs |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
SVN commit 1741863 by moonlight:
nan_TW: update translations
plasma-desktop,
plasma-workspace:
Make sure I use "ua̍h-tāng" for activity consistently instead of sometimes
spelling it as ua̍h-tōng.
aurorae,
plasma-desktop,
plasma-workspace:
Translate more files
M +178 -1 lokalize-files/terms.tbx
A messages/aurorae (directory)
A messages/aurorae/aurorae._json_.po
A messages/aurorae/aurorae.po
M +5 -5 messages/plasma-desktop/org.kde.plasmashell.metainfo.po
M +19 -19 messages/plasma-desktop/plasma-desktop._desktop_.po
A messages/plasma-desktop/plasma-desktop._json_.po
A messages/plasma-workspace/kcm_icons.po
M +19 -19 messages/plasma-workspace/plasma-workspace._json_.po
A messages/plasma-workspace/plasma_wallpaper_org.kde.image.po
M +5 -5 messages/plasma-workspace/plasmashell.po
--- trunk/l10n-kf6/nan_TW@latin/lokalize-files/terms.tbx #1741862:1741863
@@ -5670,7 +5670,7 @@
<term>it-lám</term>
</tig>
<tig>
- <term></term>
+ <term/>
</tig>
</langSet>
</termEntry>
@@ -5710,6 +5710,183 @@
</tig>
</langSet>
</termEntry>
+ <termEntry id="kisaragi_hiu-259">
+ <langSet xml:lang="en-US">
+ <tig>
+ <term>button</term>
+ </tig>
+ </langSet>
+ <langSet xml:lang="nan-TW@latin">
+ <tig>
+ <term>tshi̍h-liú</term>
+ </tig>
+ </langSet>
+ </termEntry>
+ <termEntry id="kisaragi_hiu-260">
+ <langSet xml:lang="en-US">
+ <tig>
+ <term>dialog</term>
+ </tig>
+ </langSet>
+ <langSet xml:lang="nan-TW@latin">
+ <tig>
+ <term>tuì-uē-khing</term>
+ </tig>
+ </langSet>
+ </termEntry>
+ <termEntry id="kisaragi_hiu-261">
+ <langSet xml:lang="en-US">
+ <tig>
+ <term>alignment</term>
+ </tig>
+ </langSet>
+ <langSet xml:lang="nan-TW@latin">
+ <tig>
+ <term>tuì-tsê</term>
+ </tig>
+ </langSet>
+ </termEntry>
+ <termEntry id="kisaragi_hiu-262">
+ <langSet xml:lang="en-US">
+ <tig>
+ <term>border</term>
+ </tig>
+ </langSet>
+ <langSet xml:lang="nan-TW@latin">
+ <tig>
+ <term>pian-kài</term>
+ </tig>
+ </langSet>
+ </termEntry>
+ <termEntry id="kisaragi_hiu-263">
+ <langSet xml:lang="en-US">
+ <tig>
+ <term>animate</term>
+ </tig>
+ <tig>
+ <term>animation</term>
+ </tig>
+ </langSet>
+ <langSet xml:lang="nan-TW@latin">
+ <tig>
+ <term>tōng-thài-hāu-kó</term>
+ </tig>
+ </langSet>
+ </termEntry>
+ <termEntry id="kisaragi_hiu-264">
+ <langSet xml:lang="en-US">
+ <tig>
+ <term>fade in</term>
+ </tig>
+ </langSet>
+ <langSet xml:lang="nan-TW@latin">
+ <tig>
+ <term>tām-ji̍p</term>
+ </tig>
+ </langSet>
+ </termEntry>
+ <termEntry id="kisaragi_hiu-265">
+ <langSet xml:lang="en-US">
+ <tig>
+ <term>fade out</term>
+ </tig>
+ </langSet>
+ <langSet xml:lang="nan-TW@latin">
+ <tig>
+ <term>tām-tshut</term>
+ </tig>
+ </langSet>
+ </termEntry>
+ <termEntry id="kisaragi_hiu-266">
+ <langSet xml:lang="en-US">
+ <tig>
+ <term>fade</term>
+ </tig>
+ </langSet>
+ <langSet xml:lang="nan-TW@latin">
+ <tig>
+ <term>tām-huà</term>
+ </tig>
+ </langSet>
+ </termEntry>
+ <termEntry id="kisaragi_hiu-267">
+ <langSet xml:lang="en-US">
+ <tig>
+ <term>window decoration</term>
+ </tig>
+ </langSet>
+ <langSet xml:lang="nan-TW@latin">
+ <tig>
+ <term>sī-thang tsong-sik</term>
+ </tig>
+ </langSet>
+ </termEntry>
+ <termEntry id="kisaragi_hiu-268">
+ <langSet xml:lang="en-US">
+ <tig>
+ <term>touchpad</term>
+ </tig>
+ </langSet>
+ <langSet xml:lang="nan-TW@latin">
+ <tig>
+ <term>touchpad</term>
+ </tig>
+ </langSet>
+ </termEntry>
+ <termEntry id="kisaragi_hiu-269">
+ <langSet xml:lang="en-US">
+ <tig>
+ <term>virtual desktop</term>
+ </tig>
+ </langSet>
+ <langSet xml:lang="nan-TW@latin">
+ <tig>
+ <term>hi-gí toh-bīn</term>
+ </tig>
+ </langSet>
+ </termEntry>
+ <termEntry id="kisaragi_hiu-270">
+ <langSet xml:lang="en-US">
+ <tig>
+ <term>keyboard layout</term>
+ </tig>
+ </langSet>
+ <langSet xml:lang="nan-TW@latin">
+ <tig>
+ <term>khí-puânn pòo-kio̍k</term>
+ </tig>
+ <tig>
+ <term></term>
+ </tig>
+ </langSet>
+ </termEntry>
+ <termEntry id="kisaragi_hiu-271">
+ <langSet xml:lang="en-US">
+ <tig>
+ <term>cropped</term>
+ </tig>
+ <tig>
+ <term>crop</term>
+ </tig>
+ </langSet>
+ <langSet xml:lang="nan-TW@latin">
+ <tig>
+ <term>tshâi-tsián</term>
+ </tig>
+ </langSet>
+ </termEntry>
+ <termEntry id="kisaragi_hiu-272">
+ <langSet xml:lang="en-US">
+ <tig>
+ <term>temporary file</term>
+ </tig>
+ </langSet>
+ <langSet xml:lang="nan-TW@latin">
+ <tig>
+ <term>tsiām-sî-tóng-àn</term>
+ </tig>
+ </langSet>
+ </termEntry>
</body>
</text>
</martif>
--- trunk/l10n-kf6/nan_TW@latin/messages/plasma-desktop/org.kde.plasmashell.metainfo.po #1741862:1741863
@@ -3,15 +3,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-15 22:12+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-21 11:46+0900\n"
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Taiwanese Hokkien <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Min Nan Chinese Latin <[email protected]>\n"
"Language: nan_TW@latin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Lokalize 26.07.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.11.70\n"
#. (itstool) path: component/name
#: org.kde.plasmashell.metainfo.xml:9
@@ -22,9 +22,9 @@
#: org.kde.plasmashell.metainfo.xml:10
msgid ""
"KDE's complete desktop experience. Simple by default, powerful when needed"
-msgstr ""
+msgstr "KDE ê uân-tsíng toh-bīn thé-giām. Ū-siat kán-tan, su-iàu sî koh ū-la̍t"
#. (itstool) path: screenshot/caption
#: org.kde.plasmashell.metainfo.xml:20
msgid "Plasma being used as a desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Iōng-tsò toh-bīn ê Plasma"
--- trunk/l10n-kf6/nan_TW@latin/messages/plasma-desktop/plasma-desktop._desktop_.po #1741862:1741863
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: desktop files\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-17 23:32+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-21 11:50+0900\n"
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Taiwanese Hokkien <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Min Nan Chinese Latin <[email protected]>\n"
"Language: nan_TW@latin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Lokalize 26.07.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.11.70\n"
#: emojier/app/org.kde.plasma.emojier.desktop:3
msgctxt "Name"
@@ -206,7 +206,7 @@
#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Supported Drivers"
-msgstr ""
+msgstr "Tsi-uān ê Khu-tōng-tîng-sik"
#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Camera.desktop:78
#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop:78
@@ -222,12 +222,12 @@
#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:77
msgctxt "Name"
msgid "Available Content"
-msgstr ""
+msgstr "Ē-sái-iōng ê Lāi-iông"
#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:155
msgctxt "Name"
msgid "Blank"
-msgstr ""
+msgstr "Khang-ê"
#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:231
msgctxt "Name"
@@ -237,13 +237,13 @@
#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:308
msgctxt "Name"
msgid "Disc Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tsû-tia̍p Luī-hîng"
#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:385
#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Fs Type"
-msgstr ""
+msgstr "Fs Luī-hîng"
#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:461
#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:78
@@ -309,37 +309,37 @@
#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:227
msgctxt "Name"
msgid "Removable"
-msgstr ""
+msgstr "Khó-î-tû"
#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:459
msgctxt "Name"
msgid "Supported Media"
-msgstr ""
+msgstr "Tsi-uān ê Muî-thé"
#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:536
msgctxt "Name"
msgid "Write Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Siá-ji̍p Sok-tōo"
#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:613
msgctxt "Name"
msgid "Write Speeds"
-msgstr ""
+msgstr "Siá-ji̍p Sok-tōo"
#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Processor.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Can Change Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Ē-sái Kái-piàn Pîn-lu̍t"
#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Processor.desktop:76
msgctxt "Name"
msgid "Instruction Sets"
-msgstr ""
+msgstr "Tsí-līng Tsi̍p-ha̍p"
#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Processor.desktop:148
msgctxt "Name"
msgid "Max Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Siōng-tuā Sok-tōo"
#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Processor.desktop:224
msgctxt "Name"
@@ -349,7 +349,7 @@
#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageAccess.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Accessible"
-msgstr ""
+msgstr "Ē-sái Tsûn-tshú"
#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageAccess.desktop:78
msgctxt "Name"
@@ -359,7 +359,7 @@
#: kcms/touchpad/org.kde.touchpadshortcuts.desktop:3
msgctxt "Name"
msgid "Touchpad"
-msgstr ""
+msgstr "Touchpad"
#: kcms/touchpad/org.kde.touchpadshortcuts.desktop:67
#: kcms/touchpad/org.kde.touchpadshortcuts.desktop:115
@@ -366,7 +366,7 @@
#: kcms/touchpad/org.kde.touchpadshortcuts.desktop:163
msgctxt "Name"
msgid "Enable Touchpad"
-msgstr ""
+msgstr "Khé-iōng Touchpad"
#: knetattach/org.kde.knetattach.desktop:2
msgctxt "Name"
@@ -391,7 +391,7 @@
#: toolboxes/plasma-toolbox-paneltoolbox.desktop:2
msgctxt "Comment"
msgid "Default panel toolbox for the Plasma desktop shell"
-msgstr ""
+msgstr "Plasma toh-bīn shell ê ū-siat bīn-pán kang-khū-siunn"
#: toolboxes/plasma-toolbox-paneltoolbox.desktop:67
msgctxt "Name"
--- trunk/l10n-kf6/nan_TW@latin/messages/plasma-workspace/plasma-workspace._json_.po #1741862:1741863
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: json files\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-18 00:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-18 04:48+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-21 12:02+0900\n"
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <[email protected]>\n"
"Language-Team: Min Nan Chinese Latin <[email protected]>\n"
"Language: nan_TW@latin\n"
@@ -12,12 +12,12 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Lokalize 26.07.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.11.70\n"
#: applets/activitybar/metadata.json
msgctxt "Name"
msgid "Activity Bar"
-msgstr "Ua̍h-tōng Lia̍t"
+msgstr "Ua̍h-tāng Lia̍t"
#: applets/analog-clock/metadata.json
msgctxt "Name"
@@ -77,7 +77,7 @@
#: applets/mediacontroller/metadata.json
msgctxt "Name"
msgid "Media Player"
-msgstr ""
+msgstr "Muî-thé Hòng-sàng-khì"
#: applets/notifications/metadata.json
#: kcms/notifications/kcm_notifications.json
@@ -88,7 +88,7 @@
#: applets/panelspacer/metadata.json
msgctxt "Name"
msgid "Panel Spacer"
-msgstr ""
+msgstr "Bīn-pán Khang-keh"
#: applets/systemmonitor/coreusage/metadata.json
msgctxt "Name"
@@ -153,17 +153,17 @@
#: containmentactions/switchactivity/plasma-containmentactions-switchactivity.json
msgctxt "Name"
msgid "Switch Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Tshiat-uānn Ua̍h-tāng"
#: containmentactions/switchdesktop/plasma-containmentactions-switchdesktop.json
msgctxt "Name"
msgid "Switch Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Tshiat-uānn Toh-bīn"
#: containmentactions/switchwindow/plasma-containmentactions-switchwindow.json
msgctxt "Name"
msgid "Switch Window"
-msgstr ""
+msgstr "Tshiat-uānn Sī-thang"
#: devicenotifications/devicenotifications.json
msgctxt "Name"
@@ -178,12 +178,12 @@
#: freespacenotifier/freespacenotifier.json
msgctxt "Name"
msgid "Free Space Notifier"
-msgstr ""
+msgstr "Ē-sái-iōng ê Khang-king ê Thong-ti-khì"
#: geotimezoned/geotimezoned.json
msgctxt "Name"
msgid "Location-based System Time Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Iōng Uī-tì Siat-tīng Hē-thóng Sî-khu"
#: kcms/autostart/kcm_autostart.json
msgctxt "Name"
@@ -193,7 +193,7 @@
#: kcms/colors/accentColorService/accentColorService.json
msgctxt "Name"
msgid "Accent Color"
-msgstr ""
+msgstr "Kiông-tiāu-sik"
#: kcms/colors/kcm_colors.json
msgctxt "Name"
@@ -208,7 +208,7 @@
#: kcms/cursortheme/kcm_cursortheme.json
msgctxt "Name"
msgid "Pointers"
-msgstr ""
+msgstr "Iû-piau"
#: kcms/desktoptheme/kcm_desktoptheme.json
msgctxt "Name"
@@ -483,7 +483,7 @@
#: applets/manage-inputmethod/metadata.json
msgctxt "Description"
msgid "Manage your input methods"
-msgstr ""
+msgstr "Kuán-lí lí ê su-ji̍p-huat"
#: applets/margins-separator/metadata.json
msgctxt "Description"
@@ -494,7 +494,7 @@
#: applets/mediacontroller/metadata.json
msgctxt "Description"
msgid "Media player controls"
-msgstr ""
+msgstr "Khòng-tsè muî-thé hòng-sàng-khì"
#: applets/notifications/metadata.json
msgctxt "Description"
@@ -742,27 +742,27 @@
#: runners/locations/plasma-runner-locations.json
msgctxt "Description"
msgid "File and URL opener"
-msgstr ""
+msgstr "Khui tóng-àn á-sī bāng-tsí"
#: runners/places/plasma-runner-places.json
msgctxt "Description"
msgid "Open devices and folder bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Phah-khui tsong-tì kap tsu-liāu-giap-á ê su-tshiam"
#: runners/services/plasma-runner-services.json
msgctxt "Description"
msgid "Find applications, control panels and services"
-msgstr ""
+msgstr "Tshuē îng-ióng-tîng-sik, khòng-tsè-bīn-pán kap ho̍k-bū"
#: runners/sessions/plasma-runner-sessions.json
msgctxt "Description"
msgid "Fast user switching"
-msgstr ""
+msgstr "Khuài-sok tshiat-uānn iōng-tsiá"
#: runners/shell/plasma-runner-shell.json
msgctxt "Description"
msgid "Executes shell commands"
-msgstr ""
+msgstr "Tshī-phīng shell tsí-līng"
#: runners/webshortcuts/plasma-runner-webshortcuts.json
msgctxt "Description"
--- trunk/l10n-kf6/nan_TW@latin/messages/plasma-workspace/plasmashell.po #1741862:1741863
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: plasma-workspace\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-17 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-18 03:49+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-21 11:57+0900\n"
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <[email protected]>\n"
"Language-Team: Min Nan Chinese Latin <[email protected]>\n"
"Language: nan_TW@latin\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Lokalize 26.07.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.11.70\n"
#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -369,17 +369,17 @@
#: shellcorona.cpp:200
#, kde-format
msgid "Show Activity Switcher"
-msgstr "Hián-sī Ua̍h-tōng Tshiat-uānn-khì"
+msgstr "Hián-sī Ua̍h-tāng Tshiat-uānn-khì"
#: shellcorona.cpp:209
#, kde-format
msgid "Switch to Previous Activity"
-msgstr "Tshiat-uānn kàu Tíng-tsi̍t-ê Ua̍h-tōng"
+msgstr "Tshiat-uānn kàu Tíng-tsi̍t-ê Ua̍h-tāng"
#: shellcorona.cpp:217
#, kde-format
msgid "Switch to Next Activity"
-msgstr "Tshiat-uānn kàu Ē-tsi̍t-ê Ua̍h-tōng"
+msgstr "Tshiat-uānn kàu Ē-tsi̍t-ê Ua̍h-tāng"
#: shellcorona.cpp:232
#, kde-format